1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:15,849 --> 00:00:17,934
[ভয়ংকর ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
4
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
[সাক্ষাৎকারক] কেন আপনি এগিয়ে যান না?
বসুন এবং দেখুন আপনি আরাম পেতে পারেন.
5
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
-তুমি ভালো? ঠিক আছে।
-হ্যাঁ। [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
6
00:00:39,914 --> 00:00:42,125
- [সাক্ষাৎকারকারী] উম...
- [সেল ফোন ভাইব্রেট করে]
7
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
[ক্রু সদস্য] একটি নিন, মার্কার.
8
00:00:46,796 --> 00:00:48,798
[সাক্ষাৎকারকারী] শুরু করতে চান
নিজের পরিচয় দিয়ে?
9
00:00:48,882 --> 00:00:49,799
[ক্রু সদস্যের কাশি]
10
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
হ্যালো, বিশ্ব. বেইলি। তিনটি নিন।
11
00:00:53,970 --> 00:00:56,347
- [সাক্ষাৎকারকারী] আপনি ভালো?
-এটা সবচেয়ে খারাপ দিক, মানুষ।
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
আমি এটা পছন্দ করি না।
13
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
আমি 2011 এবং 2012 সালে ফেসবুকে কাজ করেছি।
14
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
আমি সত্যিই প্রথম দিকের কর্মচারীদের একজন ছিলাম
ইনস্টাগ্রামে।
15
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
[মানুষ 1] আমি গুগলে কাজ করেছি,
উহ, ইউটিউব।
16
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
[নারী] অ্যাপল, গুগল, টুইটার, পাম।
17
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
আমি Mozilla Labs শুরু করতে সাহায্য করেছি
এবং ফায়ারফক্সের দিকে চলে গেছে।
18
00:01:15,617 --> 00:01:18,119
- [সাক্ষাৎকারকারী] আমরা কি ঘুরছি? সবাই?
- [ক্রু সদস্যদের উত্তর]
19
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
[সাক্ষাৎকারকারী] দুর্দান্ত।
20
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
[মানুষ 2] আমি টুইটারে কাজ করেছি।
21
00:01:23,041 --> 00:01:23,917
সেখানে আমার শেষ কাজ
22
00:01:24,000 --> 00:01:26,169
সিনিয়র সহ-সভাপতি ছিলেন
ইঞ্জিনিয়ারিং এর
23
00:01:27,337 --> 00:01:29,255
-[মানুষ 3] আমি Pinterest এর প্রেসিডেন্ট ছিলাম।
-[চুমুক]
24
00:01:29,339 --> 00:01:32,717
তার আগে, উম,
আমি ছিলাম... মনিটাইজেশনের পরিচালক
25
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
পাঁচ বছর ধরে ফেসবুকে।
26
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
টুইটারে থাকাকালীন, আমি একটি সংখ্যা ব্যয় করেছি
কয়েক বছর ধরে তাদের ডেভেলপার প্ল্যাটফর্ম চলছে,
27
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
এবং তারপর আমি হয়ে গেলাম
ভোক্তা পণ্যের প্রধান।
28
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
আমি Google ড্রাইভের উদ্ভাবক ছিলাম,
জিমেইল চ্যাট,
29
00:01:44,354 --> 00:01:46,689
ফেসবুক পেজ,
এবং ফেসবুক লাইক বোতাম।
30
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
হ্যাঁ। এই... এই জন্যই আমি কাটিয়েছি,
যেমন, আট মাস
31
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
আইনজীবীদের সাথে বারবার কথা হচ্ছে।
32
00:01:54,072 --> 00:01:55,406
এই আমাকে আউট freaks.
33
00:01:58,409 --> 00:01:59,702
[মানুষ 2] যখন আমি সেখানে ছিলাম,
34
00:01:59,786 --> 00:02:02,914
আমার সবসময় মনে হতো,
মৌলিকভাবে, এটি ভাল জন্য একটি শক্তি ছিল.
35
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
আমি জানি না আমি আর এভাবে অনুভব করি কিনা।
36
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
আমি জুন 2017 এ গুগল ছেড়েছি, আহ,
নৈতিক উদ্বেগের কারণে।
37
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
এবং... এবং শুধু গুগলে নয়
কিন্তু বৃহৎ শিল্পের মধ্যে।
38
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
আমি খুব চিন্তিত.
39
00:02:16,636 --> 00:02:17,679
আমি খুব চিন্তিত.
40
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
সত্যের দৃষ্টিশক্তি হারানো আজ সহজ
41
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
এই সরঞ্জামগুলি আসলে তৈরি করেছে
বিশ্বের কিছু বিস্ময়কর জিনিস।
42
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
তারা হারানো পরিবারের সদস্যদের পুনর্মিলন করেছে।
তারা অঙ্গ দাতা খুঁজে পেয়েছে।
43
00:02:32,026 --> 00:02:36,573
মানে, অর্থবহ ছিল,
সিস্টেমিক পরিবর্তন ঘটছে
44
00:02:36,656 --> 00:02:39,159
বিশ্বজুড়ে
এই প্ল্যাটফর্মের কারণে
45
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
যে ইতিবাচক ছিল!
46
00:02:40,827 --> 00:02:44,539
আমি মনে করি আমরা নিষ্পাপ ছিল
যে মুদ্রার উল্টানো দিক সম্পর্কে
47
00:02:45,540 --> 00:02:48,585
হ্যাঁ, এই জিনিসগুলি, আপনি তাদের ছেড়ে দিন,
এবং তারা তাদের নিজস্ব জীবন গ্রহণ করে।
48
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
এবং কিভাবে তারা ব্যবহার করছি বেশ ভিন্ন
আপনি যেভাবে আশা করেছিলেন তার চেয়ে।
49
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
কেউ না, আমি গভীরভাবে বিশ্বাস করি,
কখনও এই পরিণতি কোনো উদ্দেশ্য.
50
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
কেউ খারাপ লোক নেই.
না। একেবারেই না।
51
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
[সাক্ষাৎকারক] তাই, তাহলে,
কি... সমস্যা কি?
52
00:03:09,147 --> 00:03:11,482
[সাক্ষাৎকারক] কোন সমস্যা আছে,
এবং সমস্যা কি?
53
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
[গিলে]
54
00:03:17,614 --> 00:03:19,991
হ্যাঁ, এটা কঠিন
একটি একক, সংক্ষিপ্ত দিতে...
55
00:03:20,074 --> 00:03:22,118
আমি স্পর্শ করার চেষ্টা করছি
অনেক বিভিন্ন সমস্যা।
56
00:03:22,535 --> 00:03:23,953
[সাক্ষাৎকারক] সমস্যা কি?
57
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
[জিহ্বা ক্লিক করে, হাসে]
58
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
[পাখি গান করছে]
59
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
[দূরে কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে]
60
00:03:33,463 --> 00:03:35,340
[প্রতিবেদক 1]
বাড়ন্ত সমালোচনার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও,
61
00:03:35,423 --> 00:03:37,675
তথাকথিত বিগ টেক নামগুলি
বড় হচ্ছে।
62
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
সমগ্র প্রযুক্তি শিল্প হয়
যাচাই-বাছাইয়ের একটি নতুন স্তরের অধীনে।
63
00:03:41,012 --> 00:03:43,806
এবং একটি নতুন গবেষণা লিঙ্কের উপর আলোকপাত করেছে
64
00:03:43,890 --> 00:03:46,142
মানসিক স্বাস্থ্যের মধ্যে
এবং সামাজিক মিডিয়া ব্যবহার।
65
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
[টিভিতে]
এখানে সাম্প্রতিক গবেষণা সম্পর্কে কথা বলতে...
66
00:03:48,770 --> 00:03:51,397
[টাকার কার্লসন] ...চলছে
এটি কোন কভারেজ পায় না।
67
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
মিলিয়ন মিলিয়ন আমেরিকান
আশাহীনভাবে আসক্ত হয়
68
00:03:54,192 --> 00:03:56,319
তাদের ইলেকট্রনিক ডিভাইসে।
69
00:03:56,402 --> 00:03:57,987
[প্রতিবেদক 2] এটি বাস্তবতার দ্বারা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে
70
00:03:58,071 --> 00:04:00,698
যে আপনি আক্ষরিক অর্থে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন
এখন
71
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
একটি বুদ্বুদে, আমাদের প্রযুক্তিকে ধন্যবাদ।
72
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
ভুয়া খবর আরও উন্নত হচ্ছে
73
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
এবং হুমকি সমাজ
বিশ্বজুড়ে
74
00:04:06,871 --> 00:04:10,250
আমরা এর কোনোটিই আশা করিনি
যখন আমরা টুইটার তৈরি করেছি 12 বছর আগে।
75
00:04:10,333 --> 00:04:12,502
এমনটাই জানিয়েছেন হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা
তাদের বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই
76
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
রুশ সাইবার হামলা বন্ধ হবে।
77
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
ইউটিউবকে বাধ্য করা হচ্ছে
সাইট পরিষ্কার করার জন্য মনোনিবেশ করা।
78
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
[প্রতিবেদক 3] টিকটক,
যদি আপনি সেখানে কোন টুইনের সাথে কথা বলেন...
79
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
[টিভিতে] ...কোন সুযোগ নেই
তারা এই জিনিসটি মুছে ফেলবে...
80
00:04:24,097 --> 00:04:26,224
আরে ইসলা,
আপনি কি টেবিল প্রস্তুত করতে পারেন, দয়া করে?
81
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
[প্রতিবেদক 4] একটি প্রশ্ন আছে
সোশ্যাল মিডিয়া কিনা সে সম্পর্কে
82
00:04:28,685 --> 00:04:29,978
আপনার সন্তানকে বিষণ্ণ করে তুলছে।
83
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
[মা] ইসলা,
আপনি টেবিল সেট করতে পারেন, দয়া করে?
84
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
[প্রতিবেদক 5] এই কসমেটিক পদ্ধতিগুলি
কিশোরদের কাছে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠছে,
85
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
প্লাস্টিক সার্জনরা তৈরি করেছেন
এর জন্য একটি নতুন সিন্ড্রোম,
86
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
"স্ন্যাপচ্যাট ডিসমরফিয়া,"
তরুণ রোগীদের অস্ত্রোপচার করতে চান সঙ্গে
87
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
তাই তারা তাদের মত আরো দেখতে পারেন
ফিল্টার করা সেলফিতে।
88
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
তবুও কেন আপনি তাকে থাকতে দেন না
যে জিনিস
89
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
আমার কি করার কথা ছিল?
90
00:04:47,495 --> 00:04:49,580
আমি বলতে চাচ্ছি, প্রতিটা বাচ্চা
তার ক্লাসে একজন ছিল।
91
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
তার বয়স মাত্র 11।
92
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
ক্যাস, কেউ আপনাকে একটি পেতে বাধ্য করছে না।
93
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
আপনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন থাকতে পারেন
যতক্ষণ আপনি চান।
94
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
আরে, আমি সেল ফোন ছাড়াই সংযুক্ত আছি,
ঠিক আছে? আমি এই মুহূর্তে ইন্টারনেটে আছি।
95
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
এছাড়াও, এটি এমনকি প্রকৃত সংযোগ নয়।
এটা শুধু একটা লোড--
96
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
নজরদারি পুঁজিবাদ আকারে এসেছে
97
00:05:05,096 --> 00:05:07,765
আমাদের রাজনীতি ও সংস্কৃতি
উপায় অনেক মানুষ উপলব্ধি না.
98
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
[প্রতিবেদক 6]
আইএসআইএস অনুপ্রাণিত অনুসারীদের অনলাইন,
99
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
এবং এখন সাদা আধিপত্যবাদী
একই কাজ করছে।
100
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
সম্প্রতি ভারতে,
101
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
ইন্টারনেট লিঞ্চ মব হত্যা করেছে
এই পাঁচজনসহ এক ডজন মানুষ...
102
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
[প্রতিবেদক 7] এটি শুধু ভুয়া খবর নয়;
এটি পরিণতি সহ ভুয়া খবর৷৷
103
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
[প্রতিবেদক 8] আপনি কিভাবে একটি মহামারী পরিচালনা করবেন
ভুয়া খবরের যুগে?
104
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
আপনি কি করোনাভাইরাস পেতে পারেন
চাইনিজ খাবার খেয়ে?
105
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
আমরা তথ্যের যুগ থেকে চলে এসেছি
অপতৎপরতার যুগে।
106
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
আমাদের গণতন্ত্র লাঞ্ছিত হচ্ছে।
107
00:05:34,751 --> 00:05:36,919
[মানুষ 4] আমি যা বলেছিলাম তা হল,
"আমি টুলস মনে করি
108
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
যেগুলো তৈরি হয়েছে আজ থেকে শুরু হচ্ছে
109
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
সামাজিক আবহ নষ্ট করতে
কিভাবে সমাজ কাজ করে।"
110
00:05:41,883 --> 00:05:44,427
[ভয়ঙ্কর যন্ত্রসঙ্গীত চলতে থাকে]
111
00:05:55,980 --> 00:05:58,483
-[সঙ্গীত বিবর্ণ]
- [অস্পষ্ট বকবক]
112
00:05:58,566 --> 00:05:59,442
[ক্রু সদস্য] জরিমানা.
113
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
[মঞ্চ ম্যানেজার] আজা করে
স্বাগত মন্তব্য. আমরা ভিডিও চালাই।
114
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
এবং তারপর, "মহিলা এবং ভদ্রলোক,
ট্রিস্টান হ্যারিস।"
115
00:06:07,408 --> 00:06:08,868
-ঠিক।
- [মঞ্চ ম্যানেজার] দুর্দান্ত।
116
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
তাই, আমি উঠে আসি, এবং...
117
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
মূলত বলুন, "আপনাদের সবাইকে আসার জন্য ধন্যবাদ।"
উম...
118
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
তাই, আজ, আমি একটি নতুন এজেন্ডা সম্পর্কে কথা বলতে চাই
প্রযুক্তির জন্য।
119
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
এবং কেন আমরা এটা করতে চাই
কারণ আপনি যদি মানুষকে জিজ্ঞাসা করেন,
120
00:06:25,551 --> 00:06:27,804
"প্রযুক্তি শিল্পে কী ভুল আছে
এখনই?"
121
00:06:28,262 --> 00:06:31,641
অভিযোগের একটা কোলাহল আছে
এবং কেলেঙ্কারি,
122
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
এবং "তারা আমাদের ডেটা চুরি করেছে।"
এবং প্রযুক্তি আসক্তি আছে।
123
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
এবং জাল খবর আছে.
এবং মেরুকরণ আছে
124
00:06:36,062 --> 00:06:37,855
এবং কিছু নির্বাচন
যে হ্যাক হচ্ছে.
125
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
কিন্তু কিছু আছে কি
যে এই সব সমস্যার নিচে
126
00:06:41,692 --> 00:06:44,612
যে এই সব জিনিস ঘটাচ্ছে
একবারে ঘটতে?
127
00:06:44,821 --> 00:06:46,364
[মঞ্চ ম্যানেজার অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন]
128
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
-এটা কি ভালো লাগছে?
-খুব ভালো। হ্যাঁ।
129
00:06:49,033 --> 00:06:49,992
উম... [দীর্ঘশ্বাস]
130
00:06:50,743 --> 00:06:52,954
আমি শুধু চেষ্টা করছি...
লাইক, আমি চাই মানুষ দেখুক...
131
00:06:53,037 --> 00:06:55,123
যেমন, একটি সমস্যা ঘটছে
প্রযুক্তি শিল্পে,
132
00:06:55,206 --> 00:06:56,707
এবং এর কোন নাম নেই,
133
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
এবং এটি একটি উত্সের সাথে করতে হবে,
যেমন, এক...
134
00:07:00,795 --> 00:07:03,589
[ভয়ংকর ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
135
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
[ত্রিস্তান] যখন আপনি আপনার চারপাশে তাকান,
মনে হচ্ছে পৃথিবী পাগল হয়ে যাচ্ছে।
136
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
আপনাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, যেমন,
"এটা কি স্বাভাবিক?
137
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
নাকি আমরা সবাই কোনো না কোনো ধরনের অধীন হয়ে পড়েছি
বানানের?"
138
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
আমি চাই আরো মানুষ বুঝতে পারে
কিভাবে এই কাজ করে
139
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
কারণ এটা কিছু হওয়া উচিত নয়
যা কেবল প্রযুক্তি শিল্পই জানে।
140
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
এটা কিছু হতে হবে
যে সবাই জানে।
141
00:07:36,330 --> 00:07:38,708
[ব্যাকপ্যাক জিপ]
142
00:07:41,419 --> 00:07:42,378
বাই.
143
00:07:43,629 --> 00:07:44,881
[গার্ড] এই নিন, স্যার.
144
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
- [কর্মচারী] হ্যালো!
-[ত্রিস্তান] হাই।
145
00:07:48,759 --> 00:07:50,678
-ত্রিস্তান। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-এটা ট্রিস-টান, ঠিক?
146
00:07:50,761 --> 00:07:51,721
-হ্যাঁ।
-অসাধারণ। কুল।
147
00:07:53,181 --> 00:07:55,933
[উপস্থাপক] ট্রিস্টান হ্যারিস
তিনি Google-এর একজন প্রাক্তন ডিজাইন এথিসিস্ট
148
00:07:56,017 --> 00:07:59,395
এবং কাছের জিনিস বলা হয়েছে
সিলিকন ভ্যালি একটি বিবেক আছে.
149
00:07:59,479 --> 00:08:00,730
[প্রতিবেদক] তিনি প্রযুক্তি জিজ্ঞাসা করছেন
150
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
তিনি যাকে "নৈতিক নকশা" বলে তা আনতে
এর পণ্যগুলিতে।
151
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
[এন্ডারসন কুপার] এটি বিরল
একজন প্রযুক্তির অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিকে এত ভোঁতা হওয়ার জন্য,
152
00:08:06,986 --> 00:08:10,114
কিন্তু ট্রিস্টান হ্যারিস বিশ্বাস করেন
কাউকে হতে হবে।
153
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
[ত্রিস্তান] যখন আমি গুগলে ছিলাম,
154
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
আমি জিমেইল টিমে ছিলাম,
এবং আমি শুধু জ্বলে উঠতে শুরু করি
155
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
'কারণ আমাদের ছিল
নিয়ে অনেক কথোপকথন...
156
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
আপনি জানেন, ইনবক্স কেমন হওয়া উচিত
এবং এটি কি রঙ হওয়া উচিত, এবং...
157
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
এবং আমি, আপনি জানেন, ব্যক্তিগতভাবে আসক্ত অনুভব করেছি
ই-মেইল করতে,
158
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
এবং আমি এটা আকর্ষণীয় খুঁজে পেয়েছি
159
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
জিমেইলে কেউ কাজ করছিল না
এটা কম আসক্তি করে তোলে.
160
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
আর আমি ছিলাম,
"আর কেউ কি এটা নিয়ে ভাবছে?
161
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
আমি কাউকে এই বিষয়ে কথা বলতে শুনিনি।"
162
00:08:36,849 --> 00:08:39,685
-এবং আমি এই হতাশা অনুভব করছিলাম...
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
163
00:08:39,769 --> 00:08:41,229
...প্রযুক্তি শিল্পের সাথে, সামগ্রিকভাবে,
164
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
যে আমরা আমাদের পথ হারাতে চাই।
165
00:08:43,231 --> 00:08:46,442
- [অশুভ যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
-[বার্তা সতর্কতা বাজছে]
166
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
[ত্রিস্তান] আপনি জানেন, আমি সত্যিই সংগ্রাম করেছি
চেষ্টা করে বের করতে
167
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
কিভাবে, ভিতর থেকে, আমরা এটা পরিবর্তন করতে পারেন.
168
00:08:52,907 --> 00:08:55,117
[শক্তিশালী পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]
169
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
[ত্রিস্তান] এবং তখনই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
একটি উপস্থাপনা করতে,
170
00:08:58,204 --> 00:08:59,497
অস্ত্র একটি কল ধরনের.
171
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
প্রতিদিন, আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম এবং আমি এটিতে কাজ করেছি
প্রতি রাতে কয়েক ঘন্টার জন্য।
172
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
[টাইপিং]
173
00:09:06,170 --> 00:09:08,548
[ত্রিস্তান] এটি মূলত শুধু বলেছিল,
তুমি জানো,
174
00:09:08,631 --> 00:09:11,884
আগে কখনও
ইতিহাসে 50 জন ডিজাইনার আছে--
175
00:09:12,426 --> 00:09:15,263
20 থেকে 35 বছর বয়সী সাদা ছেলেরা
ক্যালিফোর্নিয়ায়--
176
00:09:15,888 --> 00:09:19,725
এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা প্রভাব ফেলবে
দুই বিলিয়ন মানুষের উপর।
177
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
দুই কোটি মানুষের চিন্তা থাকবে
যে তাদের ইচ্ছা ছিল না
178
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
কারণ গুগলের একজন ডিজাইনার বলেছেন,
"এইভাবে বিজ্ঞপ্তিগুলি কাজ করে
179
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
যে পর্দায় আপনি জেগে উঠবেন
সকালে।"
180
00:09:31,195 --> 00:09:35,283
এবং আমাদের একটি নৈতিক দায়িত্ব আছে,
Google হিসাবে, এই সমস্যা সমাধানের জন্য।
181
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
এবং আমি এই উপস্থাপনা পাঠালাম
182
00:09:37,827 --> 00:09:41,789
আমার নিকটতম সহকর্মীদের প্রায় 15, 20 জনের কাছে
Google এ,
183
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
এবং আমি এটা সম্পর্কে খুব নার্ভাস ছিল.
আমি নিশ্চিত ছিলাম না এটা কিভাবে ল্যান্ড করবে।
184
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
পরদিন যখন কাজে গেলাম,
185
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
বেশিরভাগ ল্যাপটপ
উপস্থাপনা খোলা ছিল.
186
00:09:52,133 --> 00:09:54,552
সেই দিন পরে, ছিল, যেমন,
400 একযোগে দর্শক,
187
00:09:54,635 --> 00:09:56,053
তাই এটা শুধু ক্রমবর্ধমান এবং ক্রমবর্ধমান রাখা.
188
00:09:56,137 --> 00:10:00,266
আমি কোম্পানির চারপাশ থেকে ই-মেইল পেয়েছি।
মানে, প্রতিটি বিভাগের লোকেরা বলছে,
189
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
"আমি সম্পূর্ণ একমত।"
"আমি দেখছি এটি আমার বাচ্চাদের প্রভাবিত করছে।"
190
00:10:02,935 --> 00:10:04,979
"আমি এটিকে প্রভাবিত করতে দেখছি
আমার চারপাশের মানুষ।"
191
00:10:05,062 --> 00:10:06,939
"আমাদের এই বিষয়ে কিছু করতে হবে।"
192
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
মনে হচ্ছিল আমি লঞ্চ করছিলাম
একটি বিপ্লব বা এরকম কিছু।
193
00:10:11,861 --> 00:10:15,197
পরে, আমি ল্যারি পেজ খুঁজে পেয়েছি
এই উপস্থাপনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে
194
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
-সেদিন তিনটি পৃথক বৈঠকে।
- [অস্পষ্ট বকবক]
195
00:10:17,992 --> 00:10:20,286
[ত্রিস্তান] এবং তাই, এটি তৈরি করেছে
এই ধরনের সাংস্কৃতিক মুহূর্ত
196
00:10:20,870 --> 00:10:24,415
-যেটা Google এর গুরুত্ব সহকারে নেওয়া দরকার।
- [হুশিং]
197
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
-[ত্রিস্তান] এবং তারপর... কিছুই না।
- [হুশ করে ম্লান হয়ে যায়]
198
00:10:32,673 --> 00:10:34,216
[বার্তা সতর্কতা বাজছে]
199
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
[টিম] 2006 সালে সবাই...
200
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
ফেসবুকে আমরা সবাই সহ,
201
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
শুধু Google এর জন্য সম্পূর্ণ প্রশংসা ছিল
এবং গুগল কি তৈরি করেছিল,
202
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
যা এই অবিশ্বাস্যভাবে দরকারী সেবা ছিল
203
00:10:47,480 --> 00:10:51,442
এটি করেছে, যতদূর আমরা বলতে পারি,
পৃথিবীর জন্য অনেক মঙ্গল,
204
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
এবং তারা নির্মাণ
এই সমান্তরাল টাকা মেশিন.
205
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
এর জন্য আমাদের এত হিংসা ছিল,
এবং এটি আমাদের কাছে খুব মার্জিত বলে মনে হয়েছিল ...
206
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
এবং তাই নিখুঁত।
207
00:11:02,953 --> 00:11:05,289
ফেসবুক প্রায় ছিল
প্রায় দুই বছর ধরে,
208
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
উম, এবং আমাকে ভিতরে আসার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল
এবং খুঁজে বের করুন
209
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
ব্যবসার মডেল কি হতে চলেছে
কোম্পানির জন্য
210
00:11:10,670 --> 00:11:13,422
আমি নগদীকরণ পরিচালক ছিলাম.
বিন্দু ছিল, যেমন,
211
00:11:13,506 --> 00:11:17,051
"আপনি সেই ব্যক্তি যিনি বুঝতে পারবেন
এই জিনিসটি কিভাবে নগদীকরণ করে।"
212
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
এবং সেখানে অনেক লোক ছিল
যারা অনেক কাজ করেছে,
213
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
কিন্তু আমি স্পষ্টতই লোকদের একজন ছিলাম
কে ইশারা করছিল...
214
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
"ঠিক আছে, আমাদের অর্থ উপার্জন করতে হবে, এ...
215
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
এবং আমি এই বিজ্ঞাপন মডেল মনে করি
সম্ভবত সবচেয়ে মার্জিত উপায়.
216
00:11:36,278 --> 00:11:38,280
[উজ্জ্বল যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
217
00:11:42,243 --> 00:11:44,370
উহ-ওহ। এই ভিডিওটা কি মা আমাদের পাঠিয়েছেন?
218
00:11:44,453 --> 00:11:46,747
ওহ, এটি একটি টক শো থেকে,
কিন্তু যে বেশ ভাল.
219
00:11:46,831 --> 00:11:47,873
ছেলে একটি প্রতিভা ধরনের.
220
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
সে সব মুছে ফেলার কথা বলছে
সামাজিক মিডিয়া, যা আপনাকে করতে হবে।
221
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
আমাকে ব্লক করা শুরু করতে হতে পারে
তার ই-মেইল।
222
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
আমিও জানি না
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে, মানুষ.
223
00:11:54,964 --> 00:11:56,090
সে আমার চেয়েও খারাপ।
224
00:11:56,173 --> 00:11:58,509
-না, সে শুধুমাত্র রেসিপির জন্য এটি ব্যবহার করে।
-ঠিক আছে, এবং কাজ.
225
00:11:58,592 --> 00:12:00,553
-এবং ওয়ার্কআউট ভিডিও।
- [লোক] এবং আমাদের চেক আপ.
226
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
এবং অন্য সবাই সে কখনও দেখা হয়েছে
তার পুরো জীবনে।
227
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
যদি আপনি স্ক্রোল করছেন
আপনার সামাজিক মিডিয়া ফিড
228
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
যখন আপনি আমাদের দেখছেন, আপনাকে রাখতে হবে
অভিশাপ ফোন নিচে এবং শুনুন
229
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
কারণ আমাদের পরবর্তী অতিথি লিখেছেন
একটি অবিশ্বাস্য বই
230
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
এটি আমাদের জীবনকে কতটা ধ্বংস করছে সে সম্পর্কে।
231
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
লেখক স্বাগত জানাই
232
00:12:19,530 --> 00:12:23,951
এর মুছে ফেলার জন্য দশটি আর্গুমেন্ট
এই মুহূর্তে আপনার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট...
233
00:12:24,034 --> 00:12:26,287
-[সানি হোস্টিন] উহ-হুহ।
-...জ্যারন ল্যানিয়ার।
234
00:12:26,370 --> 00:12:27,913
[কোহোস্টরা অস্পষ্টভাবে কথা বলছে]
235
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
[জারন] গুগল এবং ফেসবুকের মতো কোম্পানি
ধনী কিছু হয়
236
00:12:31,917 --> 00:12:33,544
এবং সর্বকালের সবচেয়ে সফল।
237
00:12:33,711 --> 00:12:36,839
আহ, তাদের অপেক্ষাকৃত কম কর্মচারী আছে।
238
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
তাদের কাছে এই বিশাল কম্পিউটার আছে
যে টাকা পয়সা, তাই না? উহ...
239
00:12:41,510 --> 00:12:42,970
এখন, তারা কি জন্য অর্থ প্রদান করা হচ্ছে?
240
00:12:43,053 --> 00:12:45,222
[হাসি]
এটা সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন.
241
00:12:47,308 --> 00:12:50,311
[রজার] তাই, আমি একজন বিনিয়োগকারী হয়েছি
35 বছর ধরে প্রযুক্তিতে।
242
00:12:51,020 --> 00:12:54,356
সিলিকন ভ্যালির প্রথম ৫০ বছর,
শিল্পের তৈরি পণ্য--
243
00:12:54,440 --> 00:12:55,566
হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার--
244
00:12:55,649 --> 00:12:58,402
এগুলি গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করে।
চমৎকার, সহজ ব্যবসা.
245
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
গত দশ বছর ধরে,
সিলিকন ভ্যালির সবচেয়ে বড় কোম্পানি
246
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
ব্যবসা হয়েছে
তাদের ব্যবহারকারীদের বিক্রি করে।
247
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
এখন বলাটা একটু কঠিন,
248
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
কিন্তু... কারণ আমরা টাকা দিই না
আমরা যে পণ্যগুলি ব্যবহার করি তার জন্য,
249
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
বিজ্ঞাপনদাতারা অর্থ প্রদান করে
আমরা যে পণ্যগুলি ব্যবহার করি তার জন্য।
250
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
বিজ্ঞাপনদাতারা গ্রাহক।
251
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
আমরা জিনিস বিক্রি হচ্ছে.
252
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
ক্লাসিক উক্তি হল:
253
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"আপনি যদি পণ্যটির জন্য অর্থ প্রদান না করেন,
তাহলে আপনি পণ্যটি হচ্ছেন ।"
254
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
অনেক লোক মনে করে, আপনি জানেন,
"ওহ, ঠিক আছে, গুগল কেবল একটি অনুসন্ধান বাক্স,
255
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
এবং ফেসবুক শুধু দেখার জায়গা
আমার বন্ধুরা কি করছে
256
00:13:29,934 --> 00:13:31,101
এবং তাদের ছবি দেখুন।"
257
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
কিন্তু তারা কি বুঝতে পারে না
তারা কি আপনার মনোযোগের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে?
258
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
সুতরাং, আপনি জানেন, ফেসবুক, স্ন্যাপচ্যাট,
টুইটার, ইনস্টাগ্রাম, ইউটিউব,
259
00:13:41,195 --> 00:13:45,699
এই মত কোম্পানি, তাদের ব্যবসা মডেল
মানুষ পর্দায় নিযুক্ত রাখা হয়.
260
00:13:46,283 --> 00:13:49,578
চলুন চিন্তা করা যাক কিভাবে পেতে
এই ব্যক্তির মনোযোগ যতটা
261
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
আমরা যতটা সম্ভব।
262
00:13:51,455 --> 00:13:53,374
আমরা আপনাকে কত সময় ব্যয় করতে পারি?
263
00:13:53,874 --> 00:13:56,669
তোমার জীবনের কতটুকু আমরা তোমাকে পেতে পারি
আমাদের দিতে?
264
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
[জাস্টিন] আপনি যখন চিন্তা
এই কোম্পানিগুলির মধ্যে কিছু কিভাবে কাজ করে,
265
00:14:01,173 --> 00:14:02,424
এটা বোঝা শুরু হয়.
266
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
এই সব সেবা আছে
ইন্টারনেটে যাকে আমরা বিনামূল্যে মনে করি,
267
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
কিন্তু তারা মুক্ত নয়।
তারা বিজ্ঞাপনদাতাদের দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়.
268
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
কেন বিজ্ঞাপনদাতারা এই কোম্পানিগুলিকে অর্থ প্রদান করে?
269
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
তারা তাদের বিজ্ঞাপন দেখানোর বিনিময়ে অর্থ প্রদান করে
আমাদের কাছে
270
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
আমরা পণ্য. আমাদের মনোযোগ
পণ্য বিজ্ঞাপনদাতাদের বিক্রি করা হচ্ছে.
271
00:14:18,816 --> 00:14:20,442
যে একটু খুব সরলীকৃত.
272
00:14:20,860 --> 00:14:23,654
এটা ধীরে ধীরে, সামান্য,
অদৃশ্য পরিবর্তন
273
00:14:23,737 --> 00:14:26,574
আপনার নিজের আচরণ এবং উপলব্ধিতে
যে পণ্য.
274
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
এবং এটি হলো পণ্য৷
এটি একমাত্র সম্ভাব্য পণ্য।
275
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
টেবিলে আর কিছু নেই
যেটিকে সম্ভবত পণ্য বলা যেতে পারে।
276
00:14:34,164 --> 00:14:37,001
যে আছে একমাত্র জিনিস
তাদের কাছ থেকে অর্থ উপার্জন করার জন্য।
277
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
আপনি যা করেন তা পরিবর্তন করুন,
278
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
আপনি কিভাবে ভাবছেন, আপনি কে।
279
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
এটা ধীরে ধীরে পরিবর্তন. এটা সামান্য.
280
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
কারো কাছে গিয়ে যদি বলতে পারো,
"আমাকে 10 মিলিয়ন ডলার দাও,
281
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
এবং আমি বিশ্বকে এক শতাংশ পরিবর্তন করব
আপনি যে দিকে পরিবর্তন করতে চান..."
282
00:14:54,852 --> 00:14:58,188
এটা দুনিয়া! এটা অবিশ্বাস্য হতে পারে,
এবং যে অনেক টাকা মূল্য.
283
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
ঠিক আছে।
284
00:15:00,691 --> 00:15:04,570
[শোষণ] প্রতিটি ব্যবসা এই কি
সবসময় স্বপ্ন দেখেছে:
285
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
একটি গ্যারান্টি আছে যে যদি এটি স্থান
একটি বিজ্ঞাপন, এটি সফল হবে.
286
00:15:11,327 --> 00:15:12,786
এটা তাদের ব্যবসা.
287
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
তারা নিশ্চিততা বিক্রি করে।
288
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
যাতে সফল হয়
সেই ব্যবসায়,
289
00:15:17,708 --> 00:15:19,793
আপনি মহান ভবিষ্যদ্বাণী আছে.
290
00:15:20,085 --> 00:15:24,173
দুর্দান্ত ভবিষ্যদ্বাণী শুরু হয়
একটি বাধ্যতামূলক সঙ্গে:
291
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
আপনার অনেক ডেটা দরকার।
292
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
অনেকে একে বলে
নজরদারি পুঁজিবাদ,
293
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
পুঁজিবাদের মুনাফা
অসীম ট্র্যাকিং বন্ধ
294
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
সব জায়গায় সবাই যায়
বড় প্রযুক্তি কোম্পানি দ্বারা
295
00:15:38,145 --> 00:15:40,356
যার ব্যবসায়িক মডেল নিশ্চিত করা
296
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
বিজ্ঞাপনদাতারা যতটা সফল
যতটা সম্ভব
297
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
এটি এখন একটি নতুন ধরনের মার্কেটপ্লেস।
298
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
এটা একটা মার্কেটপ্লেস
যা আগে কখনোই ছিল না।
299
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
আর এটা একটা মার্কেটপ্লেস
যা একচেটিয়াভাবে মানুষের ভবিষ্যৎ ব্যবসা করে।
300
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
ঠিক যেমন বাজার আছে যে বাণিজ্য
শুয়োরের মাংস পেট ফিউচার বা তেল ফিউচার.
301
00:16:02,127 --> 00:16:07,591
আমাদের এখন বাজার আছে
মানুষের ভবিষ্যৎ নিয়ে যে বাণিজ্য,
302
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
এবং যারা বাজার উত্পাদিত হয়েছে
ট্রিলিয়ন ডলার
303
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
যে ইন্টারনেট কোম্পানি করেছে
সবচেয়ে ধনী কোম্পানি
304
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
মানবতার ইতিহাসে।
305
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
[অস্পষ্ট বকবক]
306
00:16:27,361 --> 00:16:30,990
[জেফ] আমি কি মানুষ জানতে চাই
তারা অনলাইনে সবকিছু করছে
307
00:16:31,073 --> 00:16:34,326
হচ্ছে দেখা হচ্ছে, হচ্ছে ট্র্যাক করা হচ্ছে,
মাপা হচ্ছে
308
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
আপনি নিতে প্রতিটি একক কর্ম
সাবধানে পর্যবেক্ষণ এবং রেকর্ড করা হয়.
309
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
ঠিক কোন চিত্রটি আপনি থামিয়ে তাকান,
কতক্ষণ আপনি এটা তাকান.
310
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
ওহ, হ্যাঁ, সিরিয়াসলি,
কতক্ষণ আপনি এটা তাকান.
311
00:16:45,879 --> 00:16:47,881
[বিপিং মনিটর]
312
00:16:50,509 --> 00:16:52,219
[ত্রিস্তান] তারা জানে
লোকেরা যখন একাকী হয়।
313
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
মানুষ কখন হতাশ হয় তা তারা জানে।
314
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
লোকেরা কখন খুঁজছে তা তারা জানে
আপনার প্রাক্তন রোমান্টিক অংশীদারদের ফটোতে।
315
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
তারা জানে আপনি গভীর রাতে কি করছেন।
তারা পুরো ব্যাপারটা জানে।
316
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
আপনি একজন অন্তর্মুখী কিনা
বা বহির্মুখী,
317
00:17:03,313 --> 00:17:06,817
বা আপনার কি ধরনের নিউরোস আছে,
আপনার ব্যক্তিত্বের ধরন কেমন।
318
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
[শোষণ] তাদের কাছে আরও তথ্য আছে
আমাদের সম্পর্কে
319
00:17:11,697 --> 00:17:14,324
কখনও কল্পনা করা হয়েছে তুলনায়
মানব ইতিহাসে।
320
00:17:14,950 --> 00:17:16,368
এটা নজিরবিহীন।
321
00:17:18,579 --> 00:17:22,791
এবং তাই, এই সমস্ত ডেটা যা আমরা...
যে আমরা শুধু সব সময় ঢালা হয়
322
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
এই সিস্টেমে খাওয়ানো হচ্ছে
যার প্রায় কোনো মানুষের তত্ত্বাবধান নেই
323
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
এবং যে ভাল এবং ভাল করা হয়
এবং আরও ভাল এবং ভাল ভবিষ্যদ্বাণী
324
00:17:30,966 --> 00:17:33,552
আমরা কি করতে যাচ্ছি সম্পর্কে
এবং... এবং আমরা কে।
325
00:17:33,635 --> 00:17:35,637
[অস্পষ্ট বকবক]
326
00:17:36,305 --> 00:17:39,349
মানুষের ভুল ধারণা আছে
এটা আমাদের ডেটা বিক্রি হচ্ছে।
327
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
এটা ফেসবুকের ব্যবসায়িক স্বার্থে নয়
ডেটা ছেড়ে দিতে।
328
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
তারা যে তথ্য দিয়ে কি করবেন?
329
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
[কনসোল ঘূর্ণায়মান]
330
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
[আজা] তারা মডেল তৈরি করে
যে আমাদের কর্মের পূর্বাভাস দেয়,
331
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
এবং যার সেরা মডেল আছে সে জিতবে।
332
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
তার স্ক্রোলিং গতি কমে যাচ্ছে।
333
00:18:04,124 --> 00:18:06,085
শেষের কাছাকাছি
তার গড় সেশনের দৈর্ঘ্যের।
334
00:18:06,168 --> 00:18:07,002
বিজ্ঞাপন লোড হ্রাস.
335
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
বন্ধু এবং পরিবারের উপর ফিরে টান.
336
00:18:09,588 --> 00:18:11,340
[ত্রিস্তান] পর্দার অন্য দিকে,
337
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
এটা প্রায় তারা ছিল যদি
আমাদের এই অবতার ভুডু পুতুলের মতো মডেল।
338
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
আমরা যা করেছি তার সবই,
339
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
আমরা যে সমস্ত ক্লিক করেছি,
340
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
আমরা যে সমস্ত ভিডিও দেখেছি,
সব পছন্দ,
341
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
যে সব বিল্ডিং ফিরে আনা হয়
একটি আরো এবং আরো সঠিক মডেল।
342
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
মডেল, একবার আপনি এটি আছে,
343
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
আপনি জিনিস ধরনের ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন
যে ব্যক্তি করে.
344
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
ঠিক আছে, আমাকে পরীক্ষা করতে দিন।
345
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
[ত্রিস্তান] আপনি কোথায় যাবেন.
আমি আন্দাজ করতে পারি কি ধরনের ভিডিও
346
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
তোমাকে দেখতে থাকবে।
347
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
আমি অনুমান করতে পারি কি ধরনের আবেগ প্রবণ হয়
আপনাকে ট্রিগার করতে।
348
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
[নীল এআই] হ্যাঁ, নিখুঁত।
349
00:18:41,578 --> 00:18:43,372
বছরের সবচেয়ে এপিক ব্যর্থ।
350
00:18:46,125 --> 00:18:47,543
- [ভিডিওতে ভিড়ের আর্তনাদ]
- [হুশ]
351
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
-পারফেক্ট। যে কাজ.
-অন্য ভিডিওর সাথে অনুসরণ করছি।
352
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
সুন্দর। আসুন একটি স্নিকার বিজ্ঞাপনে চেপে ধরা যাক
এটি শুরু হওয়ার আগে।
353
00:18:56,426 --> 00:18:58,178
[ত্রিস্তান] অনেক এ
প্রযুক্তি কোম্পানি,
354
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
তিনটি প্রধান লক্ষ্য আছে।
355
00:18:59,805 --> 00:19:01,348
বাগদানের লক্ষ্য রয়েছে:
356
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
আপনার ব্যবহার চালানোর জন্য,
আপনাকে স্ক্রোলিং রাখতে।
357
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
বৃদ্ধির লক্ষ্য রয়েছে:
358
00:19:06,228 --> 00:19:08,689
তোমাকে ফিরে আসার জন্য
এবং অনেক বন্ধু আমন্ত্রণ
359
00:19:08,772 --> 00:19:10,816
এবং তাদের আরও বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাতে।
360
00:19:11,650 --> 00:19:13,152
এবং তারপরে বিজ্ঞাপনের লক্ষ্য রয়েছে:
361
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
নিশ্চিত করতে যে,
যেমন সব ঘটছে,
362
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
আমরা যতটা সম্ভব অর্থ উপার্জন করছি
বিজ্ঞাপন থেকে।
363
00:19:18,115 --> 00:19:19,158
[কনসোল বীপ]
364
00:19:19,241 --> 00:19:21,994
এই লক্ষ্য প্রতিটি চালিত হয়
অ্যালগরিদম দ্বারা
365
00:19:22,077 --> 00:19:24,454
যার কাজ বের করা
আপনাকে কি দেখাতে হবে
366
00:19:24,538 --> 00:19:26,165
এই সংখ্যাগুলো বাড়তে থাকবে।
367
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
আমরা প্রায়ই ফেসবুকে কথা বলতাম,
এই ধারণা
368
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
শুধুমাত্র প্রয়োজন হিসাবে যে ডায়াল করতে সক্ষম হচ্ছে.
369
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
এবং, আপনি জানেন, আমরা কথা বলেছি
মার্ক আছে সম্পর্কে যারা ডায়াল আছে.
370
00:19:41,305 --> 00:19:44,474
"আরে, আমি আজ কোরিয়াতে আরও ব্যবহারকারী চাই।"
371
00:19:45,684 --> 00:19:46,602
"ডায়ালটা ঘুরিয়ে দাও।"
372
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
"চলুন বিজ্ঞাপনগুলি একটু ডায়াল করি।"
373
00:19:49,980 --> 00:19:51,899
"নগদীকরণ ডায়াল করুন, সামান্যই।"
374
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
আর তাই, সেই সুখ--
375
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সমস্ত কোম্পানিতে,
নির্ভুলতা যে স্তর আছে.
376
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
-দোস্ত, কিভাবে--
-আমি জানি না কিভাবে আমি কার্ড পাইনি।
377
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
-যে রেফ শুধু, মত, চুষা বা কিছু.
-আপনি আক্ষরিক অর্থেই সমস্ত পথ পেয়েছেন...
378
00:20:05,787 --> 00:20:07,956
-ওটা রেবেকা। যাও ওর সাথে কথা বল।
- আমি জানি এটা কে.
379
00:20:08,040 --> 00:20:10,834
-দোস্ত, ইয়ো, ওর সাথে কথা বল।
- [লোক] আমি এটা কাজ করছি.
380
00:20:10,918 --> 00:20:14,171
তার ক্যালেন্ডার বলছে সে ছুটিতে আছে
এই মুহূর্তে আমাদের লাইভ হওয়া উচিত।
381
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
[দীর্ঘশ্বাস] আমি তাকে ধাক্কা দিতে চান?
382
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
হ্যাঁ, দূরে নাজ.
383
00:20:18,133 --> 00:20:19,092
[কনসোল বীপ]
384
00:20:21,637 --> 00:20:24,181
"আপনার বন্ধু টাইলার যোগ দিয়েছে।
ঢেউ দিয়ে হাই বলুন।"
385
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
[এনগেজমেন্ট এআই] আসুন, বেন।
386
00:20:27,267 --> 00:20:29,311
একটি তরঙ্গ পাঠান. [দীর্ঘশ্বাস]
387
00:20:29,394 --> 00:20:32,606
-তুমি না... যাও ওর সাথে কথা বল।
- [ফোন ভাইব্রেট, কাইমস]
388
00:20:33,857 --> 00:20:35,484
-[বেন দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
- [মুঠোফোনের চাঁই]
389
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
[কনসোল বীপ]
390
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
নতুন লিঙ্ক! ঠিক আছে, আমরা চলছি। [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
391
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
একটি পোস্ট দিয়ে যে অনুসরণ করুন
ব্যবহারকারী 079044238820 থেকে, রেবেকা।
392
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
ভাল ধারণা. জিপিএস স্থানাঙ্ক নির্দেশ করে
যে তারা কাছাকাছি আছে.
393
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
তিনি একটি বিজ্ঞাপনের জন্য প্রাইমড।
394
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
নিলাম সময়।
395
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
বিক্রিত ! চুলের মোম ডিপ ফেইড করতে।
396
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
আমরা 468 আগ্রহী দরদাতা ছিল. আমরা বেন বিক্রি করেছি
একটি ইমপ্রেশনের জন্য 3.262 সেন্টে।
397
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
[বিষণ্ণ পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]
398
00:21:14,147 --> 00:21:15,065
[বেন দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
399
00:21:17,109 --> 00:21:18,735
[জারন] আমরা একটি বিশ্ব তৈরি করেছি
400
00:21:18,819 --> 00:21:21,530
যার মধ্যে অনলাইন সংযোগ
প্রাথমিক হয়ে উঠেছে,
401
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য।
402
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
এবং তবুও, সেই পৃথিবীতে,
যেকোন সময় দুজন মানুষ সংযোগ করে,
403
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
এটি অর্থায়নের একমাত্র উপায়
একটি গোপন তৃতীয় ব্যক্তির মাধ্যমে হয়
404
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
যারা কারসাজি করার জন্য অর্থ প্রদান করছে
ঐ দুই মানুষ.
405
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
তাই, আমরা তৈরি করেছি
মানুষের একটি সম্পূর্ণ বিশ্বব্যাপী প্রজন্ম
406
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
যারা একটি প্রেক্ষাপটের মধ্যে উত্থাপিত হয়
যেখানে যোগাযোগের অর্থ,
407
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
সংস্কৃতির অর্থ,
ম্যানিপুলেশন হয়।
408
00:21:47,514 --> 00:21:49,641
আমরা ছলনা ও লুকোচুরি রেখেছি
409
00:21:49,725 --> 00:21:52,311
পরম কেন্দ্রে
আমরা যা কিছু করি।
410
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
- [সাক্ষাৎকারকারী] ধর...
-[ত্রিস্তান] ঠিক আছে।
411
00:22:07,326 --> 00:22:09,286
-এটা ধরে রাখতে সাহায্য কোথায়?
- [সাক্ষাৎকারকারী] দুর্দান্ত।
412
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
-[ত্রিস্তান] এখানে?
- [সাক্ষাৎকারকারী] হ্যাঁ।
413
00:22:10,871 --> 00:22:13,832
ক্যামেরায় কীভাবে এটি আসে
আমি যদি এই পদক্ষেপটি করতে চাই--
414
00:22:13,915 --> 00:22:15,542
-[সাক্ষাৎকারকারী] আমরা পারি--
-[হাতাহাতি] এরকম?
415
00:22:15,625 --> 00:22:16,918
- [সাক্ষাত্কারকারী হেসেছেন] কি?
-হ্যাঁ।
416
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
-[সাক্ষাৎকারকারী] আবার সেটা কর।
-ঠিক। হ্যাঁ। [হাতাহাতি]
417
00:22:19,087 --> 00:22:20,589
হ্যাঁ। না, এটা সম্ভবত না...
418
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
যেমন... হ্যাঁ.
419
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
মানে, এইটা কম...
420
00:22:29,681 --> 00:22:33,268
[সাক্ষাত্কারকারী হেসেছেন] ল্যারিসার, যেমন,
আসলে এখানে আউট freaking.
421
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
এটা কি ভাল?
422
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
[যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
423
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
[ত্রিস্তান] আমার বয়স ছিল পাঁচ বছর
যখন আমি জাদু করতে শিখেছি।
424
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
এবং আমি প্রাপ্তবয়স্কদের বোকা করতে পারি,
পিএইচডি সহ পূর্ণ বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্করা।
425
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
জাদুকর প্রায় মত ছিল
প্রথম স্নায়ুবিজ্ঞানী
426
00:22:57,793 --> 00:22:58,960
এবং মনোবিজ্ঞানী।
427
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
যেমন, তারাই ছিল
যিনি প্রথম বুঝতে পেরেছিলেন
428
00:23:02,089 --> 00:23:03,382
মানুষের মন কিভাবে কাজ করে।
429
00:23:04,216 --> 00:23:07,677
তারা শুধু, বাস্তব সময়ে, পরীক্ষা করা হয়
মানুষের উপর প্রচুর এবং প্রচুর জিনিস।
430
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
জাদুকর কিছু বোঝে,
431
00:23:11,223 --> 00:23:14,017
আপনার মনের কিছু অংশ
যে আমরা সচেতন নই।
432
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
এটা কি বিভ্রম কাজ করে তোলে.
433
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
ডাক্তার, আইনজীবী, পরিচিত মানুষ
কিভাবে 747s বা পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করতে হয়,
434
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
তারা সম্পর্কে আরও জানেন না
কিভাবে তাদের নিজেদের মন দুর্বল.
435
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
এটি একটি পৃথক শৃঙ্খলা।
436
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
এবং এটি একটি শৃঙ্খলা
যে সব মানুষের জন্য প্রযোজ্য.
437
00:23:30,909 --> 00:23:34,079
যে দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি থাকতে পারে
একটি খুব ভিন্ন বোঝাপড়া
438
00:23:34,162 --> 00:23:35,580
প্রযুক্তি কি করছে।
439
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
আমি যখন ছিলাম
স্ট্যানফোর্ড প্ররোসিভ টেকনোলজি ল্যাবে,
440
00:23:39,668 --> 00:23:41,044
এই আমরা কি শিখেছি.
441
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
আপনি কিভাবে আমরা জানি সবকিছু ব্যবহার করতে পারেন
442
00:23:43,547 --> 00:23:45,882
মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে
যা মানুষকে প্ররোচিত করে
443
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
এবং প্রযুক্তির মধ্যে এটি নির্মাণ?
444
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
এখন, আপনি অনেক দর্শক
ইতিমধ্যেই জিনিয়াস।
445
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
আমি মনে করি এটা সত্য, কিন্তু আমার লক্ষ্য
আপনাকে একটি আচরণ-পরিবর্তন প্রতিভায় পরিণত করতে।
446
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
অনেক বিশিষ্ট সিলিকন ভ্যালি আছে
পরিসংখ্যান যারা সেই ক্লাসের মধ্য দিয়ে গেছে--
447
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
Facebook এবং Uber-এ প্রধান বৃদ্ধির পরিসংখ্যান
এবং... এবং অন্যান্য কোম্পানি--
448
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
এবং প্রযুক্তি তৈরি করতে শিখেছি
আরো প্ররোচিত,
449
00:24:09,614 --> 00:24:10,782
ট্রিস্টান এক হচ্ছে।
450
00:24:12,284 --> 00:24:14,619
[ত্রিস্তান] প্ররোচিত প্রযুক্তি
শুধু নকশা সাজানোর
451
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
ইচ্ছাকৃতভাবে চরম প্রয়োগ করা,
452
00:24:16,663 --> 00:24:18,874
যেখানে আমরা সত্যিই পরিবর্তন করতে চাই
কারো আচরণ।
453
00:24:18,957 --> 00:24:20,542
আমরা চাই তারা এই ব্যবস্থা গ্রহণ করুক।
454
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
আমরা চাই তারা এটা করতে থাকুক
তাদের আঙুল দিয়ে।
455
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
আপনি নিচে টান এবং আপনি সতেজ,
এটি শীর্ষে একটি নতুন জিনিস হতে চলেছে।
456
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
নিচে টানুন এবং আবার রিফ্রেশ করুন, এটি নতুন।
প্রতি একক সময়.
457
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
যাকে আমরা মনোবিজ্ঞানে বলি
একটি ইতিবাচক বিরতিমূলক শক্তিবৃদ্ধি।
458
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
আপনি কখন এটি পেতে চলেছেন তা আপনি জানেন না
অথবা আপনি যদি কিছু পেতে যাচ্ছেন,
459
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
যা স্লট মেশিনের মতই কাজ করে
ভেগাসে
460
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
এটা যথেষ্ট নয়
যে আপনি পণ্যটি সচেতনভাবে ব্যবহার করেন,
461
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
আমি আরও গভীরে খনন করতে চাই
মস্তিষ্কের স্টেমের মধ্যে
462
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
এবং ইমপ্লান্ট, আপনার ভিতরে,
463
00:24:45,901 --> 00:24:47,652
একটি অচেতন অভ্যাস
464
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
যাতে আপনি প্রোগ্রাম করা হচ্ছে
গভীর স্তরে।
465
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
আপনি এটা টেরও পান না।
466
00:24:52,532 --> 00:24:54,034
[শিক্ষক] একজন মানুষ, জেমস মার্শাল...
467
00:24:54,117 --> 00:24:56,286
[ত্রিস্তান] আপনি যখনই সেখানে দেখেন
কাউন্টারে,
468
00:24:56,369 --> 00:24:59,789
এবং আপনি শুধু এটি তাকান,
এবং আপনি জানেন যদি আপনি পৌঁছান,
469
00:24:59,873 --> 00:25:01,333
এটা আপনার জন্য কিছু থাকতে পারে,
470
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
তাই আপনি সেই স্লট মেশিনটি খেলুন
আপনি কি পেয়েছেন তা দেখতে?
471
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
এটা দুর্ঘটনাক্রমে নয়।
এটি একটি নকশা কৌশল.
472
00:25:06,129 --> 00:25:08,632
[শিক্ষক] তিনি একটি সোনার মালা নিয়ে আসেন
একজন অফিসারের কাছে
473
00:25:09,841 --> 00:25:11,301
সান ফ্রান্সিসকোতে সেনাবাহিনীতে।
474
00:25:12,219 --> 00:25:15,388
মনে রাখবেন,... জনসংখ্যা
সান ফ্রান্সিসকো ছিল শুধুমাত্র...
475
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
[জেফ]
আরেকটি উদাহরণ হল ফটো ট্যাগিং।
476
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
-[শিক্ষক] গোপন কথা টিকেনি।
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
477
00:25:19,726 --> 00:25:21,186
[জেফ] তাই, যদি আপনি একটি ইমেইল পান
478
00:25:21,269 --> 00:25:24,064
যে বলছে আপনার বন্ধু আপনাকে ট্যাগ করেছে
একটি ছবিতে,
479
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
অবশ্যই আপনি ক্লিক করতে যাচ্ছেন
সেই ই-মেইলে এবং ছবির দিকে তাকান।
480
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
এটা কিছু না
আপনি শুধু উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
481
00:25:32,364 --> 00:25:34,157
এটি গভীরভাবে বসে আছে, যেমন,
482
00:25:34,241 --> 00:25:36,326
মানুষের ব্যক্তিত্ব
যে তারা ট্যাপ করছে।
483
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
আপনার নিজেকে যা জিজ্ঞাসা করা উচিত তা হল:
484
00:25:38,161 --> 00:25:40,288
"কেন সেই ই-মেইলে নেই
এর মধ্যে ছবি?
485
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
এটা অনেক সহজ হবে
ছবি দেখতে।"
486
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
যখন ফেসবুক সেই ফিচারটি খুঁজে পেল,
তারা শুধু যে আউট জাহান্নাম ডায়াল
487
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
কারণ তারা বলেছিল, "এটা হতে চলেছে
কার্যকলাপ বৃদ্ধির একটি দুর্দান্ত উপায়।
488
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
আসুন শুধু মানুষ একে অপরকে ট্যাগ করা যাক
সারাদিন ফটোতে।"
489
00:25:51,174 --> 00:25:53,176
[উজ্জ্বল টেকনো মিউজিক বাজছে]
490
00:25:57,889 --> 00:25:58,890
[মুঠোফোনের চাঁই]
491
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
মন্তব্য করেন তিনি।
492
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
[গ্রোথ এআই] চমৎকার।
493
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
ঠিক আছে, রেবেকা এটা পেয়েছে,
এবং সে সাড়া দিচ্ছে।
494
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
ঠিক আছে, বেনকে জানতে দিন যে সে টাইপ করছে
তাই আমরা তাকে হারাই না।
495
00:26:07,649 --> 00:26:08,733
উপবৃত্তাকার সক্রিয় করা হচ্ছে।
496
00:26:09,776 --> 00:26:11,945
[শিক্ষক অস্পষ্টভাবে কথা বলতে থাকেন]
497
00:26:13,697 --> 00:26:15,865
[টান ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
498
00:26:19,953 --> 00:26:21,329
দুর্দান্ত, সে পোস্ট করেছে।
499
00:26:21,454 --> 00:26:24,249
তিনি তার মন্তব্য মন্তব্য করছেন
তার পোস্টে তার মন্তব্য সম্পর্কে.
500
00:26:25,041 --> 00:26:26,418
দাঁড়াও, সে টাইপ করা বন্ধ করে দিল।
501
00:26:26,751 --> 00:26:27,752
আসুন অটোফিল করি।
502
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
ইমোজিস। তিনি ইমোজি পছন্দ করেন।
503
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
সে আগুন নিয়ে গেল।
504
00:26:34,759 --> 00:26:36,803
[জিহ্বা ক্লিক করে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
আমি বেগুনের জন্য রুটিন করছিলাম।
505
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
[ত্রিস্তান] একটি সম্পূর্ণ শৃঙ্খলা আছে
এবং ক্ষেত্রটিকে "গ্রোথ হ্যাকিং" বলা হয়।
506
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
ইঞ্জিনিয়ারদের দল
যার কাজ মানুষের মনস্তত্ত্ব হ্যাক করা
507
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
যাতে তারা আরও বৃদ্ধি পেতে পারে।
508
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
তারা আরো ব্যবহারকারী সাইন আপ পেতে পারেন,
আরো ব্যস্ততা।
509
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
তারা আপনাকে আরও লোকেদের আমন্ত্রণ জানাতে পারে।
510
00:26:52,944 --> 00:26:55,989
সমস্ত পরীক্ষার পরে, সমস্ত পুনরাবৃত্তি,
এই সব জিনিস,
511
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
আপনি একক সবচেয়ে বড় জিনিস জানেন
আমরা বুঝতে পেরেছি?
512
00:26:57,991 --> 00:27:00,702
সাত বন্ধুর কাছে যেকোনো ব্যক্তিকে পান
দশ দিনের মধ্যে
513
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
এটাই ছিল।
514
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
চামাথ ফেসবুকের বৃদ্ধির প্রধান ছিলেন
প্রথম দিকে,
515
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
এবং তিনি খুব পরিচিত
প্রযুক্তি শিল্পে
516
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
প্রবৃদ্ধি কৌশল অনেক অগ্রগামী জন্য
517
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
যেগুলো ফেসবুক বাড়াতে ব্যবহৃত হতো
অবিশ্বাস্য গতিতে।
518
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
এবং সেই বৃদ্ধির কৌশল তখন হয়ে গেছে
সিলিকন ভ্যালির জন্য আদর্শ প্লেবুক।
519
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
এগুলো উবারে ব্যবহার করা হতো
এবং অন্যান্য কোম্পানির একটি গুচ্ছ এ.
520
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
তিনি অগ্রগামী যে জিনিস এক
বৈজ্ঞানিক A/B পরীক্ষার ব্যবহার ছিল
521
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
ছোট বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন.
522
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
গুগল এবং ফেসবুকের মতো কোম্পানি
523
00:27:31,024 --> 00:27:34,569
রোল আউট হবে
অনেক ছোট, ক্ষুদ্র পরীক্ষা
524
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
যে তারা ক্রমাগত ব্যবহারকারীদের উপর করছেন.
525
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
এবং সময়ের সাথে সাথে,
এই ধ্রুবক পরীক্ষা চালিয়ে,
526
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
আপনি... আপনি সবচেয়ে অনুকূল উপায় বিকাশ
527
00:27:43,119 --> 00:27:45,288
ব্যবহারকারীদের করতে পেতে
আপনি তাদের কি করতে চান।
528
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
এটা... এটা ম্যানিপুলেশন.
529
00:27:47,332 --> 00:27:49,459
[সাক্ষাৎকারকারী]
ওহ, আপনি আমাকে ল্যাব ইঁদুরের মতো অনুভব করছেন।
530
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
আপনি একটি ল্যাব ইঁদুর আমরা সবাই ল্যাবের ইঁদুর।
531
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
এবং এটা এমন নয় যে আমরা ল্যাবের ইঁদুর
ক্যান্সারের নিরাময় উদ্ভাবনের জন্য।
532
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
তারা চেষ্টা করছে এমনটা নয়
আমাদের উপকার করতে
533
00:27:58,218 --> 00:28:01,680
ঠিক? আমরা শুধু জম্বি,
এবং তারা চায় আমরা আরো বিজ্ঞাপন দেখি
534
00:28:01,763 --> 00:28:03,181
যাতে তারা আরও অর্থ উপার্জন করতে পারে।
535
00:28:03,556 --> 00:28:05,266
[শোষণ] ফেসবুক পরিচালনা করেন
536
00:28:05,350 --> 00:28:08,228
তারা কি কল
"ব্যাপক আকারের সংক্রামক পরীক্ষা।"
537
00:28:08,311 --> 00:28:09,145
ঠিক আছে।
538
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
[শোষণ] আমরা কিভাবে অন্তঃশীল সংকেত ব্যবহার করি
ফেসবুক পেজগুলিতে
539
00:28:13,400 --> 00:28:17,654
যাতে আরও বেশি লোক ভোট দিতে যায়
মধ্যবর্তী নির্বাচনে?
540
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
এবং তারা আবিষ্কার করেছে
যে তারা তা করতে সক্ষম হয়েছিল।
541
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
একটি বিষয় তারা উপসংহারে
আমরা এখন জানি
542
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
আমরা বাস্তব বিশ্বের আচরণ প্রভাবিত করতে পারেন
এবং আবেগ
543
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
কখনও ট্রিগার ছাড়াই
ব্যবহারকারীর সচেতনতা।
544
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
তারা সম্পূর্ণ অজ্ঞাত।
545
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
আমরা AI এর এই ইঞ্জিনগুলোকে নির্দেশ করছি
নিজেদের দিকে ফিরে
546
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করতে যা প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করে
আমাদের কাছ থেকে
547
00:28:47,100 --> 00:28:49,561
প্রায় যেমন আপনি স্নায়ু কোষ উদ্দীপিত করছেন
একটি মাকড়সার উপর
548
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
তার পা সাড়া কি কারণ দেখতে.
549
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
সুতরাং, এটা সত্যিই
এই ধরনের জেল পরীক্ষা
550
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
আমরা কোথায় আছি, আপনি জানেন,
মানুষকে ম্যাট্রিক্সে দড়ি দেওয়া,
551
00:28:56,818 --> 00:29:00,572
এবং আমরা এই সমস্ত অর্থ সংগ্রহ করছি
এবং... এবং তাদের সমস্ত কার্যকলাপ থেকে ডেটা
552
00:29:00,655 --> 00:29:01,489
থেকে লাভ
553
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
আর আমরাও সচেতন নই
যে এটা ঘটছে.
554
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
সুতরাং, আমরা মনস্তাত্ত্বিকভাবে বের করতে চাই
কিভাবে যত দ্রুত সম্ভব আপনাকে ম্যানিপুলেট করা যায়
555
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
এবং তারপরে আপনাকে সেই ডোপামিন আঘাত ফিরিয়ে দিতে।
556
00:29:10,165 --> 00:29:12,375
আমরা ফেসবুকে এটি দুর্দান্তভাবে করেছি।
557
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
ইনস্টাগ্রাম এটি করেছে।
হোয়াটসঅ্যাপ এটি করেছে।
558
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
আপনি জানেন, স্ন্যাপচ্যাট এটি করেছে।
টুইটার এটা করেছে।
559
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ঠিক জিনিস ধরনের
560
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
যে একটা... যে আমার মত একজন হ্যাকার
সঙ্গে আসা হবে
561
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
কারণ আপনি একটি দুর্বলতা শোষণ করছেন
মানব মনোবিজ্ঞানে...
562
00:29:27,807 --> 00:29:29,726
আর আমি শুধু...
আমি মনে করি যে আমরা...
563
00:29:29,809 --> 00:29:33,438
আপনি জানেন, উদ্ভাবক, সৃষ্টিকর্তা...
564
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
ওহ, আপনি জানেন, এবং এটা আমি, এটা মার্ক,
এটা...
565
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
আপনি জানেন, ইনস্টাগ্রামে কেভিন সিস্ট্রম...
এই সব মানুষ...
566
00:29:40,487 --> 00:29:46,451
হুম, এটা সচেতনভাবে বুঝেছি,
এবং আমরা যাইহোক এটা করেছি।
567
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
সাইকেল দেখা গেলে কেউ বিরক্ত হয়নি।
568
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
ঠিক? লাইক, যদি সবাই শুরু করে
সাইকেলে ঘুরে বেড়াতে,
569
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
কেউ বলেনি,
"হে ঈশ্বর, আমরা সমাজকে ধ্বংস করে দিয়েছি।
570
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
[হাসি]
যেমন, সাইকেল মানুষকে প্রভাবিত করছে।
571
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
তারা মানুষকে টানছে
তাদের বাচ্চাদের থেকে দূরে।
572
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
তারা গণতন্ত্রের বুনন নষ্ট করছে।
মানুষ বলতে পারে না কি সত্য।"
573
00:30:08,807 --> 00:30:11,476
যেমন, আমরা সেই জিনিসগুলির কোনওটিই বলিনি
একটি সাইকেল সম্পর্কে
574
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
যদি কিছু একটা হাতিয়ার হয়,
এটা সত্যিই সেখানে বসে আছে,
575
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছে।
576
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
যদি কিছু একটি হাতিয়ার না হয়,
এটা আপনার কাছ থেকে জিনিস দাবি করছে.
577
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
এটা আপনাকে বিমোহিত করছে। এটা আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে।
এটা আপনার কাছ থেকে জিনিস চায়.
578
00:30:26,950 --> 00:30:30,495
এবং আমরা থাকার থেকে দূরে সরেছি
একটি টুল-ভিত্তিক প্রযুক্তি পরিবেশ
579
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
একটি আসক্তি- এবং ম্যানিপুলেশন-ভিত্তিক
প্রযুক্তি পরিবেশ।
580
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
সেটাই বদলে গেছে।
581
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
সোশ্যাল মিডিয়া কোন হাতিয়ার নয়
যে শুধু ব্যবহার করার জন্য অপেক্ষা করছে.
582
00:30:39,504 --> 00:30:43,466
এর নিজস্ব লক্ষ্য আছে,
এবং তাদের অনুসরণ করার নিজস্ব উপায় রয়েছে
583
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
আপনার বিরুদ্ধে আপনার মনোবিজ্ঞান ব্যবহার করে।
584
00:30:45,760 --> 00:30:47,762
[অশুভ যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
585
00:30:57,564 --> 00:31:00,567
[টিম] রিওয়াইন্ড কয়েক বছর আগে,
আমি ছিলাম...
586
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
আমি Pinterest এর সভাপতি ছিলাম।
587
00:31:03,152 --> 00:31:05,113
বাসায় আসছিলাম,
588
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
এবং আমি আমার ফোন বন্ধ পেতে পারে না
একবার আমি বাড়ি ফিরে,
589
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
দুটি ছোট বাচ্চা থাকা সত্ত্বেও
যারা আমার ভালবাসা এবং মনোযোগ প্রয়োজন.
590
00:31:12,245 --> 00:31:15,748
আমি প্যান্ট্রিতে ছিলাম, আপনি জানেন,
একটি ই-মেইলে টাইপ করা
591
00:31:15,832 --> 00:31:17,542
অথবা কখনও কখনও Pinterest এ খুঁজছেন।
592
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
আমি ভেবেছিলাম, "ঈশ্বর, এটি ক্লাসিক বিড়ম্বনা।
593
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
আমি দিনের বেলা কাজ করতে যাচ্ছি
594
00:31:22,130 --> 00:31:26,426
এবং কিছু নির্মাণ
তাহলে আমি এর শিকার হচ্ছি।"
595
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
আর আমি পারলাম না... মানে, কিছু
সেই মুহুর্তগুলির মধ্যে, আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি।
596
00:31:30,179 --> 00:31:31,848
- [বিজ্ঞপ্তি বাজছে]
-[মহিলা হাঁপাচ্ছে]
597
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
এক
যে আমি... আমি টুইটারে সবচেয়ে বেশি প্রবণ।
598
00:31:36,185 --> 00:31:38,021
উহ, Reddit হতে ব্যবহৃত.
599
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
আমি আসলে নিজেকে সফ্টওয়্যার লিখতে ছিল
রেডডিট পড়ার প্রতি আমার আসক্তি ভাঙতে।
600
00:31:42,942 --> 00:31:44,903
- [বিজ্ঞপ্তি বাজবে]
- [স্লট মেশিন ঘোরে]
601
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
আমি সম্ভবত আমার ই-মেইলে সবচেয়ে আসক্ত।
602
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
মানে, সত্যিই। মানে, আমি... আমি এটা অনুভব করছি।
603
00:31:49,949 --> 00:31:51,409
- [বিজ্ঞপ্তি বাজবে]
-[মহিলা হাঁপাচ্ছে]
604
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
[বিদ্যুতের ফাটল]
605
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
ওয়েল, মানে, এটা সাজানোর-- এটা আকর্ষণীয়
606
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
যে কি ঘটছে তা জানতে
পর্দার আড়ালে,
607
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
আমি এখনও আমার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম ছিল না.
608
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
তাই, যে একটু ভীতিকর.
609
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
এমনকি এই কৌশলগুলি কীভাবে কাজ করে তা জেনেও,
আমি এখনও তাদের সংবেদনশীল.
610
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
আমি এখনও ফোন ধরব,
এবং 20 মিনিট অদৃশ্য হয়ে যাবে।
611
00:32:09,969 --> 00:32:11,387
[বিজ্ঞপ্তি বাজবে]
612
00:32:11,471 --> 00:32:12,722
- [তরল ছুটে যায়]
-[মহিলা হাঁপাচ্ছে]
613
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
আপনি কি আপনার স্মার্টফোন চেক করেন
সকালে প্রস্রাব করার আগে
614
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
অথবা আপনি যখন সকালে প্রস্রাব করছেন?
615
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
কারণ এগুলিই কেবল দুটি পছন্দ।
616
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
ইচ্ছাশক্তির মাধ্যমে চেষ্টা করেছি,
শুধু বিশুদ্ধ ইচ্ছাশক্তি...
617
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
"আমি আমার ফোন রেখে দেব, আমি চলে যাব
আমি বাড়ি ফিরলে গাড়িতে আমার ফোন।"
618
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
মনে হয় হাজার বার বলেছি,
হাজার ভিন্ন দিন,
619
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
"আমি ফোন আনবো না
শোবার ঘরে"
620
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
এবং তারপর 9:00 p.m. চারপাশে রোল
621
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"আচ্ছা, আমি আমার ফোন আনতে চাই
শোবার ঘরে।"
622
00:32:37,205 --> 00:32:39,290
[একটা গভীর শ্বাস নেয়]
এবং তাই, যে ধরনের ছিল...
623
00:32:39,374 --> 00:32:41,125
ইচ্ছাশক্তি ছিল এক ধরনের প্রচেষ্টা,
624
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
এবং তারপর দুটি প্রচেষ্টা ছিল,
তুমি জানো, পাশবিক শক্তি।
625
00:32:44,379 --> 00:32:48,091
[ঘোষক] রান্নাঘর নিরাপদ প্রবর্তন.
রান্নাঘর নিরাপদ একটি বিপ্লবী,
626
00:32:48,174 --> 00:32:51,678
নতুন, সময়-লকিং ধারক
যা আপনাকে প্রলোভনের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করে।
627
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
ডেভিডকে যা করতে হবে তা হল জায়গা
রান্নাঘরে সেই প্রলোভনগুলি নিরাপদ।
628
00:32:57,392 --> 00:33:00,395
পরে, সে ডায়ালটি ঘোরায়
টাইমার সেট করতে।
629
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
এবং, অবশেষে, তিনি ডায়াল টিপুন
লক সক্রিয় করতে।
630
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
রান্নাঘর নিরাপদ...
631
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
আমাদের আছে, তাই না?
632
00:33:06,859 --> 00:33:08,653
...ভিডিও গেম, ক্রেডিট কার্ড,
এবং সেল ফোন।
633
00:33:08,736 --> 00:33:09,654
হ্যাঁ, আমরা করি।
634
00:33:09,737 --> 00:33:12,407
[ঘোষক] একবার রান্নাঘর নিরাপদ
লক করা আছে, এটি খোলা যাবে না
635
00:33:12,490 --> 00:33:13,866
টাইমার শূন্য না হওয়া পর্যন্ত।
636
00:33:13,950 --> 00:33:15,618
[আন্না] তাই, এখানে জিনিস.
637
00:33:15,702 --> 00:33:17,537
সোশ্যাল মিডিয়া একটা নেশা।
638
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
মানে,
আমাদের একটি মৌলিক জৈবিক আবশ্যিকতা আছে
639
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
অন্যান্য মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে।
640
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
এটি সরাসরি মুক্তিকে প্রভাবিত করে
পুরস্কারের পথের মধ্যে ডোপামিনের।
641
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
লক্ষ লক্ষ বছরের বিবর্তন, উম,
সেই সিস্টেমের পিছনে রয়েছে
642
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
আমাদের একত্রিত করার জন্য
এবং সম্প্রদায়ে বসবাস,
643
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
সঙ্গী খুঁজতে, আমাদের প্রজাতির প্রচার করতে।
644
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
সুতরাং, কোন সন্দেহ নেই
সোশ্যাল মিডিয়ার মতো একটি বাহন,
645
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
যা এই সংযোগ অপ্টিমাইজ করে
মানুষের মধ্যে,
646
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
সম্ভাবনা আছে যাচ্ছে
আসক্তির জন্য।
647
00:33:52,071 --> 00:33:54,115
-মম! [হাসি]
-বাবা, থামো!
648
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
আমি, মত, আরো 1,000 স্নিপ আছে
রাতের খাবারের আগে পাঠাতে।
649
00:33:58,536 --> 00:34:00,788
- [বাবা] স্নিপস?
- আমি জানি না স্নিপ কি।
650
00:34:00,872 --> 00:34:03,207
-মম, এটা ভালো গন্ধ, বাবু.
-ঠিক আছে। ধন্যবাদ
651
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
আমি, উম, ভাবছিলাম আমরা ব্যবহার করতে পারি
পাঁচটি ইন্দ্রিয়
652
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
আজ রাতে আমাদের ডিনার উপভোগ করতে।
653
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
তাই, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমাদের হবে না
আজ রাতে টেবিলে যেকোনো সেল ফোন।
654
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
সুতরাং, তাদের চালু করুন.
655
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
-সত্যি?
- [মা] হ্যাঁ।
656
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
-ঠিক আছে।
-ধন্যবাদ। বেন?
657
00:34:18,139 --> 00:34:20,433
-ঠিক আছে।
-মা, ফোন পাইরেট। [বিদ্রুপ]
658
00:34:21,100 --> 00:34:21,934
-বুঝলাম।
-মা!
659
00:34:22,518 --> 00:34:26,147
সুতরাং, তারা এখানে নিরাপদ থাকবে
রাতের খাবারের পর পর্যন্ত...
660
00:34:27,273 --> 00:34:30,651
-এবং সবাই শুধু চিল আউট করতে পারেন.
- [নিরাপদ ঘোরাঘুরি]
661
00:34:30,735 --> 00:34:31,569
ঠিক আছে?
662
00:34:40,828 --> 00:34:41,704
[কাস দীর্ঘশ্বাস]
663
00:34:45,708 --> 00:34:47,043
[বিজ্ঞপ্তি বাজে]
664
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
-আমি কি শুধু দেখতে পারি এটা কে?
-না।
665
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
শুধু অন্য কাঁটা পেতে যাচ্ছি.
666
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
ধন্যবাদ
667
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
সোনা, তুমি এটা খুলতে পারবে না।
668
00:35:06,854 --> 00:35:09,315
এক ঘন্টার জন্য লক করে রেখেছিলাম,
তাই শুধু একা ছেড়ে দিন।
669
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
সুতরাং, আমরা কি সম্পর্কে কথা বলা উচিত?
670
00:35:13,444 --> 00:35:14,695
আচ্ছা, আমরা কথা বলতে পারি
671
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
এক্সট্রিম সেন্টার ওয়াকস সম্পর্কে
আমি আজকে গাড়ি চালিয়েছি।
672
00:35:17,698 --> 00:35:18,825
- [মা] প্লিজ, ফ্র্যাঙ্ক।
-কি?
673
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
আমি রাজনীতি নিয়ে কথা বলতে চাই না।
674
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
-এক্সট্রিম সেন্টারের কি সমস্যা?
-দেখি? সে তাও পায় না।
675
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
এটা নির্ভর করে আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেন তার উপর।
676
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
এটা জিজ্ঞাসা করার মত,
"প্রচারে দোষ কি?"
677
00:35:26,707 --> 00:35:28,376
-[নিরাপদ স্ম্যাশ]
- [মা এবং ফ্রাঙ্ক চিৎকার]
678
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
[ফ্রাঙ্ক] ইসলা!
679
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
ওহ, আমার ঈশ্বর.
680
00:35:36,425 --> 00:35:38,553
- [ দীর্ঘশ্বাস ] তুমি কি চাও আমি...
- [মা] হ্যাঁ।
681
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
[আনা] আমি... আমি আমার বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তিত।
682
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
এবং যদি আপনার সন্তান থাকে,
আমি আপনার বাচ্চাদের জন্য চিন্তিত.
683
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
আমার যে সমস্ত জ্ঞান আছে তা দিয়ে সজ্জিত
এবং সমস্ত অভিজ্ঞতা,
684
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
আমি সময় নিয়ে আমার বাচ্চাদের সাথে লড়াই করছি
685
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
যে তারা ফোনে ব্যয় করে
এবং কম্পিউটারে।
686
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
আমি আমার ছেলেকে বলব, "কত ঘন্টা করি
আপনি কি মনে করেন আপনি আপনার ফোনে খরচ করছেন?"
687
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
সে এমন হবে, "এটা, আধা ঘন্টার মতো।
আধঘণ্টা হয়ে গেছে, শীর্ষে।"
688
00:36:01,159 --> 00:36:04,829
আমি ঊর্ধ্বমুখী ঘন্টা, ঘন্টা এবং একটি অর্ধ বলতে চাই.
689
00:36:04,912 --> 00:36:06,789
আমি তার স্ক্রিন রিপোর্ট দেখলাম
কয়েক সপ্তাহ আগে।
690
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
-তিন ঘণ্টা ৪৫ মিনিট।
-[জেমস] যে...
691
00:36:11,377 --> 00:36:13,588
আমি মনে করি না যে...
না. প্রতিদিন, গড়ে?
692
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
-হ্যাঁ।
-আমি কি এখনই যাবো?
693
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
এমন কোন দিন যায় না
যে আমি আমার বাচ্চাদের মনে করিয়ে দিই না
694
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
আনন্দ-বেদনার ভারসাম্য সম্পর্কে,
695
00:36:21,846 --> 00:36:24,390
ডোপামিন ঘাটতি রাষ্ট্র সম্পর্কে,
696
00:36:24,473 --> 00:36:26,267
আসক্তির ঝুঁকি সম্পর্কে।
697
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
[মেরি] সত্যের মুহূর্ত।
698
00:36:27,935 --> 00:36:29,687
দুই ঘন্টা, প্রতিদিন 50 মিনিট।
699
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
-দেখা যাক।
-আসলে, আমি আজ অনেক ব্যবহার করেছি।
700
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
- শেষ সাত দিন।
-তাই হয়তো।
701
00:36:33,441 --> 00:36:37,361
ইনস্টাগ্রাম, ছয় ঘন্টা, 13 মিনিট।
ঠিক আছে, তাই আমার ইনস্টাগ্রাম খারাপ।
702
00:36:39,572 --> 00:36:41,991
আমার স্ক্রিন পুরোপুরি ভেঙে গেছে।
703
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
ধন্যবাদ, ক্যাস.
704
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
আপনি কি বলতে চান, "ধন্যবাদ, ক্যাস"?
705
00:36:46,078 --> 00:36:49,040
আপনি আমাদের ফোন সম্পর্কে মাকে বিরক্ত করতে থাকেন
যখন এটি সত্যিই একটি সমস্যা নয়।
706
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
রাতের খাবার খেতে আমাদের ফোনের দরকার নেই!
707
00:36:51,250 --> 00:36:53,878
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি.
এটা শুধু যে একটি বড় চুক্তি না. এটা না.
708
00:36:56,047 --> 00:36:58,382
যদি এটি একটি বড় চুক্তি না হয়,
এক সপ্তাহের জন্য এটি ব্যবহার করবেন না।
709
00:36:59,634 --> 00:37:00,593
[বেন দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
710
00:37:01,135 --> 00:37:06,349
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আসলে, যদি আপনি লাগাতে পারেন
সেই জিনিসটা পুরো এক সপ্তাহের জন্য দূরে...
711
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
আমি আপনাকে একটি নতুন পর্দা কিনতে হবে.
712
00:37:10,978 --> 00:37:12,897
-লাইক, এখন শুরু?
-[মা] এখন শুরু করছি।
713
00:37:15,149 --> 00:37:16,859
-ঠিক আছে। আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন.
- [মা] ঠিক আছে।
714
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
ঠিক আছে, তোমাকে এখানে রেখে যেতে হবে, যদিও,
বন্ধু
715
00:37:19,862 --> 00:37:21,364
ঠিক আছে, আমি এটা প্লাগ ইন করছি
716
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
রেকর্ড দেখাতে দিন... আমি পিছিয়ে যাচ্ছি।
717
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
ঠিক আছে।
718
00:37:27,787 --> 00:37:29,413
-তুমি ঘড়িতে আছ।
-[বেন] এক সপ্তাহ।
719
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
ওহ, আমার...
720
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
মনে করেন তিনি এটা করতে পারবেন?
721
00:37:33,000 --> 00:37:34,252
আমি জানি না আমরা দেখব।
722
00:37:35,002 --> 00:37:36,128
শুধু খাবে, ঠিক আছে?
723
00:37:44,220 --> 00:37:45,263
ভালো পারিবারিক ডিনার!
724
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
[Tristan] এই প্রযুক্তি পণ্য
ডিজাইন করা হয়নি
725
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
চেষ্টা করছেন শিশু মনোবিজ্ঞানীদের দ্বারা
শিশুদের রক্ষা এবং লালনপালন করতে।
726
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
তারা শুধু ডিজাইন করছিল
এই অ্যালগরিদম তৈরি করতে
727
00:37:56,232 --> 00:37:58,734
যে সুপারিশ সত্যিই ভাল ছিল
আপনার পরবর্তী ভিডিও
728
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
বা আপনাকে পেয়ে সত্যিই ভাল
এটি একটি ফিল্টার সঙ্গে একটি ছবি নিতে.
729
00:38:15,710 --> 00:38:16,669
[মুঠোফোনের চাঁই]
730
00:38:16,752 --> 00:38:18,879
[ত্রিস্তান] এটা শুধু নয়
যে এটা নিয়ন্ত্রণ করছে
731
00:38:18,963 --> 00:38:20,548
যেখানে তারা তাদের মনোযোগ ব্যয় করে।
732
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
বিশেষ করে সোশ্যাল মিডিয়া খনন শুরু করে
মস্তিষ্কের স্টেমের মধ্যে আরও গভীর এবং গভীরে
733
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
এবং বাচ্চাদের স্ব-মূল্যের বোধ দখল করুন
এবং পরিচয়।
734
00:38:41,736 --> 00:38:42,903
[বিজ্ঞপ্তি বাজছে]
735
00:38:52,371 --> 00:38:56,208
[ত্রিস্তান] আমরা যত্ন নেওয়ার জন্য বিবর্তিত হয়েছি
আমাদের গোত্রের অন্য মানুষ কিনা...
736
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
আমাদের সম্পর্কে ভাল চিন্তা করুন বা না করুন
কারণ এটা গুরুত্বপূর্ণ।
737
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
কিন্তু আমরা কি সচেতন হতে বিকশিত হয়েছি
10,000 মানুষ আমাদের সম্পর্কে কি ভাবেন?
738
00:39:04,633 --> 00:39:08,763
আমরা বিকশিত ছিলাম না
সামাজিক অনুমোদন আমাদের জন্য ডোজ করা হচ্ছে
739
00:39:08,846 --> 00:39:10,348
প্রতি পাঁচ মিনিট।
740
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
আমরা যা নির্মিত হয়েছিল তা মোটেই ছিল না
অভিজ্ঞতা করতে
741
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
[চামথ] আমরা আমাদের জীবনকে সংশোধন করি
পরিপূর্ণতা এই অনুভূত অনুভূতি চারপাশে
742
00:39:20,733 --> 00:39:23,527
কারণ আমরা পুরস্কৃত হই
এই স্বল্পমেয়াদী সংকেতে--
743
00:39:23,611 --> 00:39:25,154
হৃদয়, পছন্দ, থাম্বস-আপ--
744
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
এবং আমরা এটিকে মূল্যের সাথে মিলিয়ে ফেলি,
এবং আমরা এটি সত্যের সাথে মিলিত করি।
745
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
এবং পরিবর্তে, এটা সত্যিই কি
জাল, ভঙ্গুর জনপ্রিয়তা...
746
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
এটি স্বল্পমেয়াদী এবং এটি আপনাকে ছেড়ে যায়
আরও, এবং এটা স্বীকার করুন,
747
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
আপনি এটি করার আগে খালি এবং খালি।
748
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
কারণ তখন এটি আপনাকে বাধ্য করে
এই দুষ্ট চক্রের মধ্যে
749
00:39:43,464 --> 00:39:47,176
যেখানে আপনি পছন্দ করেন, "এর পরের জিনিস কি
আমাকে এখন করতে হবে? কারণ আমার এটা ফেরত দরকার।"
750
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
যে যৌগিক সম্পর্কে চিন্তা করুন
দুই বিলিয়ন মানুষের দ্বারা,
751
00:39:50,930 --> 00:39:54,767
এবং তারপর চিন্তা করুন মানুষ তখন কেমন প্রতিক্রিয়া দেখায়
অন্যদের উপলব্ধি থেকে.
752
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
এটা শুধু একটি... এটা সত্যিই খারাপ.
753
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
এটা সত্যিই, সত্যিই খারাপ.
754
00:40:00,856 --> 00:40:03,484
[জোনাথন] হয়েছে
একটি বিশাল বৃদ্ধি
755
00:40:03,567 --> 00:40:06,529
বিষণ্নতা এবং উদ্বেগ মধ্যে
আমেরিকান কিশোরদের জন্য
756
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
যা চারপাশে শুরু হয়েছিল...
2011 এবং 2013 এর মধ্যে।
757
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
কিশোরী মেয়েদের সংখ্যা এক লাখের মধ্যে
এই দেশে
758
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
যারা প্রতি বছর হাসপাতালে ভর্তি হন
759
00:40:17,206 --> 00:40:19,917
কারণ তারা নিজেদেরকে কেটে ফেলেছে
অথবা অন্যথায় নিজেদের ক্ষতি করে,
760
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
সংখ্যাটি বেশ স্থিতিশীল ছিল
প্রায় 2010, 2011 পর্যন্ত,
761
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
এবং তারপর এটি পথ যেতে শুরু.
762
00:40:28,759 --> 00:40:32,513
এটি বয়স্ক কিশোরী মেয়েদের জন্য 62 শতাংশ বেশি।
763
00:40:33,848 --> 00:40:38,310
বয়সী মেয়েদের জন্য এটি 189 শতাংশ বেশি।
যে প্রায় তিনগুণ.
764
00:40:40,312 --> 00:40:43,524
আরও ভয়ঙ্কর,
আমরা আত্মহত্যার ক্ষেত্রে একই প্যাটার্ন দেখতে পাই।
765
00:40:44,775 --> 00:40:47,570
বয়স্ক কিশোরী মেয়েরা, 15 থেকে 19 বছর বয়সী,
766
00:40:47,653 --> 00:40:49,196
তারা 70 শতাংশ বেড়েছে,
767
00:40:49,280 --> 00:40:51,699
প্রথম দশকের তুলনায়
এই শতাব্দীর।
768
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
ছোট মেয়েরা,
যাদের সাথে শুরু করার জন্য খুব কম হার আছে,
769
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
তারা 151 শতাংশ বেড়েছে।
770
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
আর সেই প্যাটার্ন সোশ্যাল মিডিয়ার দিকে ইঙ্গিত করে।
771
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
জেনারেল জেড, 1996 বা তার পরে জন্ম নেওয়া বাচ্চারা,
772
00:41:07,298 --> 00:41:10,342
এই বাচ্চারা প্রথম প্রজন্ম
ইতিহাসে
773
00:41:10,426 --> 00:41:12,636
যেটা মিডল স্কুলে সোশ্যাল মিডিয়ায় এসেছে।
774
00:41:12,720 --> 00:41:14,722
[দূরে বজ্রধ্বনি]
775
00:41:15,890 --> 00:41:17,600
[জোনাথন] তারা কিভাবে তাদের সময় কাটায়?
776
00:41:19,727 --> 00:41:22,730
তারা স্কুল থেকে বাড়ি আসে,
এবং তারা তাদের ডিভাইসে আছে।
777
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
পুরো প্রজন্ম বেশি উদ্বিগ্ন,
আরো ভঙ্গুর, আরো বিষণ্ণ।
778
00:41:29,320 --> 00:41:30,529
- [বজ্রধ্বনি]
-[ইসলা হাঁফিয়ে ওঠে]
779
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
[জোনাথন] তারা অনেক কম আরামদায়ক
ঝুঁকি নেওয়া
780
00:41:34,325 --> 00:41:37,536
যে হারে তারা পায়
ড্রাইভিং লাইসেন্স ড্রপ করা হয়েছে.
781
00:41:38,954 --> 00:41:41,081
সংখ্যা
যারা কখনো ডেটে বাইরে গেছে
782
00:41:41,165 --> 00:41:44,251
অথবা কোন ধরনের রোমান্টিক মিথস্ক্রিয়া ছিল
দ্রুত নেমে যাচ্ছে।
783
00:41:47,505 --> 00:41:49,715
এটি একটি প্রজন্মের একটি বাস্তব পরিবর্তন.
784
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
এবং মনে রাখবেন, এর প্রত্যেকটির জন্য,
প্রতিটি হাসপাতালে ভর্তির জন্য,
785
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
সেখানে একটি পরিবার আঘাতপ্রাপ্ত
এবং আতঙ্কিত
786
00:42:00,351 --> 00:42:02,353
"আমার ঈশ্বর, আমাদের বাচ্চাদের কি হচ্ছে?"
787
00:42:08,734 --> 00:42:09,693
[ইসলা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
788
00:42:19,411 --> 00:42:21,413
[টিম] এটা আমার কাছে দিনের মতো সাদামাটা।
789
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
এই পরিষেবাগুলি মানুষকে হত্যা করছে ...
এবং মানুষকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করে।
790
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
আমি এমন কোনো অভিভাবককে চিনি না যিনি বলেন, "হ্যাঁ,
আমি সত্যিই চাই আমার বাচ্চারা বড় হোক
791
00:42:33,384 --> 00:42:36,887
কারিগরি ডিজাইনারদের দ্বারা চালিত বোধ, আহ,
792
00:42:36,971 --> 00:42:39,723
তাদের মনোযোগ হেরফের,
তাদের বাড়ির কাজ করা অসম্ভব করে তোলে,
793
00:42:39,807 --> 00:42:42,560
তাদের নিজেদের তুলনা করা
সৌন্দর্যের অবাস্তব মানদণ্ডে।"
794
00:42:42,643 --> 00:42:44,687
যেমন, কেউ এটা চায় না। [হাসি]
795
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
কেউ করে না।
796
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
আমরা... আমাদের এই সুরক্ষা ছিল।
797
00:42:48,566 --> 00:42:50,943
যখন শিশুরা দেখত
শনিবার সকালের কার্টুন,
798
00:42:51,026 --> 00:42:52,778
আমরা শিশুদের সুরক্ষা সম্পর্কে যত্নশীল.
799
00:42:52,861 --> 00:42:56,574
আমরা বলব, "আপনি বিজ্ঞাপন দিতে পারবেন না
এই বয়সের শিশুদের এই উপায়ে।"
800
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
কিন্তু তারপরে আপনি বাচ্চাদের জন্য YouTube নিন,
801
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
এবং এটা যে পুরো অংশ আপ gobbles
মনোযোগ অর্থনীতির,
802
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
এবং এখন সব শিশু উন্মুক্ত
বাচ্চাদের জন্য YouTube এ।
803
00:43:04,999 --> 00:43:07,710
এবং সেই সমস্ত সুরক্ষা
এবং সেই সব নিয়ম চলে গেছে।
804
00:43:08,210 --> 00:43:10,212
[টান ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
805
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
[ত্রিস্তান] আমরা প্রশিক্ষণ এবং কন্ডিশনার করছি
সম্পূর্ণ নতুন প্রজন্মের মানুষ...
806
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
যখন আমরা অস্বস্তিকর বা একাকী থাকি
বা অনিশ্চিত বা ভীত,
807
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
আমাদের নিজেদের জন্য একটি ডিজিটাল প্যাসিফায়ার আছে
808
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
এটা আমাদের নিজস্ব ক্ষমতার ক্ষয়কারী
যে মোকাবেলা করতে.
809
00:43:53,881 --> 00:43:55,674
[ত্রিস্তান] ফটোশপ ছিল না
1,000 ইঞ্জিনিয়ার
810
00:43:55,758 --> 00:43:58,969
পর্দার অপর পাশে,
বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করে, আপনার বন্ধুদের ব্যবহার করে,
811
00:43:59,053 --> 00:44:02,431
AI ব্যবহার করে ভবিষ্যদ্বাণী করা হচ্ছে কি হবে
নিখুঁতভাবে আপনাকে আসক্ত করে, বা আপনাকে আবদ্ধ করে,
812
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
অথবা আপনাকে ম্যানিপুলেট করে, অথবা বিজ্ঞাপনদাতাদের অনুমতি দেয়
813
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
60,000 বৈচিত্র পরীক্ষা করতে
টেক্সট বা রং বের করার জন্য
814
00:44:08,520 --> 00:44:11,065
নিখুঁত ম্যানিপুলেশন কি
আপনার মনের
815
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন প্রজাতি
ক্ষমতা এবং প্রভাবের।
816
00:44:16,070 --> 00:44:19,156
আমি... আমি বলব, আবার, ব্যবহৃত পদ্ধতি
817
00:44:19,239 --> 00:44:22,785
মানুষের সামর্থ্য নিয়ে খেলা
আসক্ত বা প্রভাবিত হতে
818
00:44:22,868 --> 00:44:25,204
এবার ভিন্ন হতে পারে,
এবং তারা সম্ভবত ভিন্ন।
819
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
সংবাদপত্রের সময় তারা আলাদা ছিল
এলো এবং ছাপাখানা এলো,
820
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
এবং তারা ভিন্ন ছিল
যখন টেলিভিশন এল,
821
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
এবং আপনার তিনটি প্রধান নেটওয়ার্ক ছিল এবং...
822
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
-এ সময়।
-এ সময়। সেটাই বলছি।
823
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
কিন্তু আমি ধারণা বলছি
যে একটি নতুন স্তর আছে
824
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
এবং যে নতুন স্তর ঘটেছে
আগে অনেকবার।
825
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি শুধুমাত্র সর্বশেষ নতুন স্তর
যে আমরা দেখেছি।
826
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
এই বর্ণনা আছে যে, আপনি জানেন,
"আমরা এটির সাথে খাপ খাইয়ে নেব।
827
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
আমরা শিখবো কিভাবে বাঁচতে হয়
এই ডিভাইসগুলির সাথে,
828
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
ঠিক যেমন আমরা বাঁচতে শিখেছি
অন্য সবকিছুর সাথে।"
829
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
এবং এই কি মিস
এখানে কি স্বতন্ত্রভাবে নতুন কিছু আছে?
830
00:44:57,486 --> 00:45:00,155
সম্ভবত সবচেয়ে বিপজ্জনক টুকরা
এই সব বাস্তবতা
831
00:45:00,239 --> 00:45:04,410
যে এটা প্রযুক্তি দ্বারা চালিত হয়
যে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয়.
832
00:45:05,869 --> 00:45:09,081
মোটামুটি, যদি আপনি থেকে বলেন, যেমন,
1960 থেকে আজ পর্যন্ত,
833
00:45:09,873 --> 00:45:12,960
প্রক্রিয়াকরণ শক্তি বেড়ে গেছে
প্রায় এক ট্রিলিয়ন বার।
834
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
আর কিছুই আমাদের উন্নতি হয়নি
যে হারের কাছাকাছি যেকোনো কিছুতে।
835
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
যেমন, গাড়িগুলি, আপনি জানেন,
প্রায় দ্বিগুণ দ্রুত।
836
00:45:22,261 --> 00:45:25,013
আর বাকি প্রায় সবই নগণ্য।
837
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
এবং সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
838
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
আমাদের মানব-- আমাদের শরীরবিদ্যা,
আমাদের মস্তিস্ক মোটেই বিবর্তিত হয়নি।
839
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
[ত্রিস্তান] মন ও শরীরে মানুষ
এবং শারীরিক স্তরের ধরণের,
840
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
মৌলিকভাবে পরিবর্তন হবে না.
841
00:45:44,825 --> 00:45:45,868
[অস্পষ্ট বকবক]
842
00:45:47,035 --> 00:45:48,954
আমি জানি, কিন্তু তারা...
843
00:45:49,037 --> 00:45:51,623
[অস্পষ্টভাবে কথা বলতে থাকে]
844
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
[ক্যামেরা শাটার ক্লিক]
845
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
[ত্রিস্তান] আমরা জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং করতে পারি
এবং নতুন ধরনের মানুষের বিকাশ,
846
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
কিন্তু বাস্তবসম্মতভাবে বলতে গেলে,
আপনি হার্ডওয়্যারের ভিতরে বাস করছেন, একটি মস্তিষ্ক,
847
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
যেটা ছিল লক্ষ লক্ষ বছরের পুরনো,
848
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
এবং তারপর এই পর্দা আছে, এবং তারপর
পর্দার বিপরীত দিকে,
849
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
এই হাজার হাজার প্রকৌশলী আছে
এবং সুপার কম্পিউটার
850
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
যার লক্ষ্য ভিন্ন
তোমার লক্ষ্যের চেয়ে,
851
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
এবং তাই, সেই খেলায় কে জিতবে?
কে জিতবে?
852
00:46:25,699 --> 00:46:26,617
আমরা কিভাবে হেরে যাচ্ছি?
853
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
-আমি জানি না।
-সে কোথায়? এটা স্বাভাবিক নয়।
854
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
আমি কি তাকে অভিভূত করেছি
বন্ধু এবং পরিবারের বিষয়বস্তু সঙ্গে?
855
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
-সম্ভবত।
-ওয়েল, হয়তো সব বিজ্ঞাপন ছিল.
856
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
না। কিছু খুব ভুল হয়েছে।
পুনরুত্থান মোডে স্যুইচ করা যাক।
857
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
[ত্রিস্তান] যখন আপনি AI এর কথা ভাবেন,
আপনি জানেন, একটি AI পৃথিবীকে ধ্বংস করে দেবে,
858
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
এবং আপনি একটি টার্মিনেটরের মত দেখতে পান,
আর আপনি আর্নল্ড শোয়ার্জনেগারকে দেখতে পাচ্ছেন।
859
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
আমি ফিরে আসব।
860
00:46:48,764 --> 00:46:50,933
[ত্রিস্তান] আপনি ড্রোন দেখতে পাচ্ছেন,
এবং আপনি মনে করেন, যেমন,
861
00:46:51,016 --> 00:46:52,684
"ওহ, আমরা AI দিয়ে মানুষকে হত্যা করব।"
862
00:46:53,644 --> 00:46:59,817
এবং মানুষ যা মিস করে তা হল AI
ইতিমধ্যে আজকের বিশ্বের ডান এখন চালায়.
863
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
এমনকি "একটি এআই" সম্পর্কে কথা বলা
শুধু একটি রূপক।
864
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
এই কোম্পানিগুলিতে যেমন... যেমন Google,
সেখানে শুধু বিশাল, বিশাল কক্ষ আছে,
865
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
তাদের মধ্যে কিছু ভূগর্ভস্থ,
তাদের মধ্যে কিছু পানির নিচে,
866
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
শুধু কম্পিউটারের।
867
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
টন এবং টন কম্পিউটার,
যতদূর চোখ দেখা যায়।
868
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
তারা গভীরভাবে আন্তঃসংযুক্ত
একে অপরের সাথে
869
00:47:20,587 --> 00:47:22,923
এবং চলমান
অত্যন্ত জটিল প্রোগ্রাম,
870
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
তথ্য বারবার পাঠানো
একে অপরের মধ্যে সব সময়।
871
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
এবং তারা চালানো হবে
অনেক বিভিন্ন প্রোগ্রাম,
872
00:47:28,679 --> 00:47:31,014
অনেক বিভিন্ন পণ্য
একই মেশিনে।
873
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
সেসব কিছু বর্ণনা করা যেতে পারে
সহজ অ্যালগরিদম হিসাবে,
874
00:47:33,767 --> 00:47:35,227
কিছু অ্যালগরিদম হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে
875
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
যেগুলো অনেক জটিল,
আপনি তাদের বুদ্ধিমত্তা বলবেন।
876
00:47:39,022 --> 00:47:39,982
[ক্রু সদস্য দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
877
00:47:40,065 --> 00:47:42,568
[ক্যাথি]
আমি বলতে চাই যে অ্যালগরিদমগুলি মতামত
878
00:47:42,651 --> 00:47:43,777
কোড এম্বেড করা...
879
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
এবং যে অ্যালগরিদম উদ্দেশ্যমূলক নয়।
880
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
অ্যালগরিদম অপ্টিমাইজ করা হয়
সাফল্যের কিছু সংজ্ঞা।
881
00:47:52,244 --> 00:47:53,370
সুতরাং, আপনি যদি কল্পনা করতে পারেন,
882
00:47:53,453 --> 00:47:57,124
যদি একটি... যদি একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান তৈরি করে
একটি অ্যালগরিদম
883
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
তাদের সাফল্যের সংজ্ঞা অনুযায়ী,
884
00:47:59,835 --> 00:48:01,211
এটি একটি বাণিজ্যিক স্বার্থ।
885
00:48:01,587 --> 00:48:02,671
এটা সাধারণত লাভ.
886
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
আপনি কম্পিউটার দিচ্ছেন
লক্ষ্য রাষ্ট্র, "আমি এই ফলাফল চাই,"
887
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
এবং তারপর কম্পিউটার নিজেই শিখছে
কিভাবে এটা করতে হবে।
888
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
সেখানেই "মেশিন লার্নিং" শব্দটি।
থেকে আসে
889
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
এবং তাই, প্রতিদিন, এটি কিছুটা ভাল হয়
890
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
সঠিক পোস্ট বাছাই এ
সঠিক ক্রমে
891
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
যাতে আপনি দীর্ঘ এবং দীর্ঘ সময় ব্যয় করেন
যে পণ্য মধ্যে.
892
00:48:19,521 --> 00:48:22,232
এবং কেউ সত্যিই বুঝতে পারে না
তারা কি করছে
893
00:48:22,316 --> 00:48:23,901
যে লক্ষ্য অর্জন করার জন্য।
894
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
অ্যালগরিদমের নিজস্ব একটা মন আছে,
তাই একজন ব্যক্তি লিখলেও,
895
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
এটা একটা উপায়ে লেখা
896
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
আপনি যে ধরনের মেশিন তৈরি করেন,
এবং তারপর মেশিন নিজেই পরিবর্তন.
897
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
হাতে গোনা কয়েকজন মাত্র
এই কোম্পানিতে,
898
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
ফেসবুক এবং টুইটারে
এবং অন্যান্য কোম্পানি...
899
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
কিছু মানুষই বোঝে
কিভাবে এই সিস্টেম কাজ করে,
900
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
এবং এমনকি তারা অগত্যা না
সম্পূর্ণরূপে বুঝতে
901
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
কি ঘটতে যাচ্ছে
বিষয়বস্তুর একটি নির্দিষ্ট অংশের সাথে।
902
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
সুতরাং, মানুষ হিসাবে, আমরা প্রায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি
এই সিস্টেমের উপর।
903
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
কারণ তারা নিয়ন্ত্রণ করছে, আপনি জানেন,
আমরা যে তথ্য দেখি,
904
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
তারা আমাদের আরো নিয়ন্ত্রণ করছে
আমরা তাদের নিয়ন্ত্রণ করছি তুলনায়.
905
00:49:02,522 --> 00:49:04,733
- [কনসোল হুইরাস]
-[গ্রোথ এআই] তাকে ক্রস-রেফারেন্সিং
906
00:49:04,816 --> 00:49:07,319
তুলনার বিরুদ্ধে
তার ভৌগলিক অঞ্চলে।
907
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
তার সাইকোমেট্রিক ডপেলগ্যাঞ্জার।
908
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
13,694 জন আছে
তার এলাকায় ঠিক তার মত আচরণ.
909
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
- তাদের সাথে প্রবণতা কি?
-আমাদের আসলে ভালো কিছু দরকার
910
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
একটি সঠিক পুনরুত্থানের জন্য,
911
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
দেওয়া যে সাধারণ জিনিস
কাজ করছে না
912
00:49:20,040 --> 00:49:21,875
স্কুলের সেই কিউট মেয়েটাও না।
913
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
আমার বিশ্লেষণ দেখায় যে রাজনৈতিক যাচ্ছে
এক্সট্রিম সেন্টার কন্টেন্ট সহ
914
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
একটি 62.3 শতাংশ সম্ভাবনা আছে
দীর্ঘমেয়াদী ব্যস্ততার।
915
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
এটা খারাপ না.
916
00:49:29,383 --> 00:49:32,010
[দীর্ঘশ্বাস] নেতৃত্ব দেওয়া যথেষ্ট ভাল নয়।
917
00:49:32,302 --> 00:49:35,305
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাই আমরা তাকে জানানোর চেষ্টা করেছি
ট্যাগ করা ছবি সম্পর্কে,
918
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
আমন্ত্রণ, বর্তমান ঘটনা,
এমনকি রেবেকা থেকে একটি সরাসরি বার্তা।
919
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
কিন্তু ব্যবহারকারী 01265923010 সম্পর্কে কি?
920
00:49:42,896 --> 00:49:44,648
হ্যাঁ, বেন তার সব পোস্ট পছন্দ করেছে।
921
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
মাস ধরে এবং, যেমন,
আক্ষরিকভাবে তাদের সব, এবং তারপর কিছুই.
922
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
আমি 92.3 শতাংশ সুযোগ গণনা করি
পুনরুত্থানের
923
00:49:50,529 --> 00:49:52,030
আনা সম্পর্কে একটি বিজ্ঞপ্তি সহ।
924
00:49:56,535 --> 00:49:57,494
এবং তার নতুন বন্ধু।
925
00:49:59,621 --> 00:50:01,623
[ভয়ংকর ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
926
00:50:10,590 --> 00:50:11,675
[সেল ফোন ভাইব্রেট করে]
927
00:50:25,689 --> 00:50:27,441
[বেন] ওহ, আপনি আমাকে মজা করতে হবে.
928
00:50:32,404 --> 00:50:33,613
উহ... [ দীর্ঘশ্বাস ]
929
00:50:35,657 --> 00:50:36,616
ঠিক আছে।
930
00:50:38,869 --> 00:50:40,996
-কি?
- [ধুমধাম খেলা, আতশবাজি পপ]
931
00:50:41,413 --> 00:50:42,789
ব্যাম! আমরা ফিরে এসেছি!
932
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
ছেলেরা, অর্থ উপার্জনে ফিরে আসা যাক।
933
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
হ্যাঁ, এবং বেন সংযোগ করছে
সমগ্র বিশ্বের সাথে।
934
00:50:46,418 --> 00:50:49,087
আমি তাকে প্রবেশাধিকার দিচ্ছি
সব তথ্য তিনি পছন্দ করতে পারে.
935
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
আরে, আপনি কি কখনও ভাবছেন যদি, আপনি জানেন,
যেমন, ফিডটি বেনের জন্য ভাল?
936
00:50:57,095 --> 00:50:58,430
-না।
-না। [একটু হাসে]
937
00:51:00,307 --> 00:51:03,268
-[মৃদু হেসে]
-["আই পুট এ স্পেল অন ইউ" বাজছে]
938
00:51:17,491 --> 00:51:19,076
♪ আমি তোমার উপর একটি মন্ত্র রেখেছি ♪
939
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
♪ 'কারণ তুমি আমার ♪
940
00:51:28,627 --> 00:51:32,089
[কণ্ঠ দিচ্ছে] ♪ আহ! ♪
941
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
♪ আপনি যা করেন তা বন্ধ করাই ভালো ♪
942
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
♪আমি মিথ্যা বলছি না ♪
943
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
♪ না, আমি মিথ্যা বলছি না ♪
944
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
♪ তুমি জানো আমি এটা সহ্য করতে পারি না ♪
945
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
♪ আপনি দৌড়াচ্ছেন ♪
946
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
♪ আপনি ভালো জানেন, বাবা ♪
947
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
♪ আমি এটা সহ্য করতে পারছি না
'কারণ তুমি আমাকে নামিয়ে দিয়েছ ♪
948
00:52:03,286 --> 00:52:04,121
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷
949
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
♪ আমি তোমার উপর একটি মন্ত্র রেখেছি ♪
950
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
♪ কারণ তুমি আমার ♪
951
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
♪ তুমি আমার ♪
952
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
[রজার] তাই, কল্পনা করুন আপনি ফেসবুকে আছেন...
953
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
এবং আপনি কার্যকরভাবে খেলছেন
এই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিরুদ্ধে
954
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
যে তোমার সম্পর্কে সব জানে,
955
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ অনুমান করতে পারেন,
এবং আপনি আক্ষরিকভাবে এটি সম্পর্কে কিছুই জানেন না,
956
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
যে ছাড়া বিড়াল ভিডিও আছে
এবং তার উপর জন্মদিন।
957
00:52:37,821 --> 00:52:39,656
এটি একটি ন্যায্য লড়াই নয়.
958
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
বেন এবং জেরি, এটা যাওয়ার সময়, কুঁড়ি!
959
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
[দীর্ঘশ্বাস]
960
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
বেন?
961
00:53:01,011 --> 00:53:02,137
[দরজায় হালকা টোকা দেয়]
962
00:53:02,679 --> 00:53:04,723
- [কাস] বেন.
-[বেন] মিম।
963
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
চলো।
964
00:53:07,225 --> 00:53:08,351
স্কুলের সময়। [তালি]
965
00:53:08,435 --> 00:53:09,269
চলুন।
966
00:53:12,189 --> 00:53:13,148
[বেন দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
967
00:53:25,118 --> 00:53:27,120
[উত্তেজিত বকবক]
968
00:53:31,374 --> 00:53:33,627
-[প্রযুক্তি] আজ কেমন আছো?
-ওহ, আমি... আমি নার্ভাস।
969
00:53:33,710 --> 00:53:35,003
-তুমি?
-হ্যাঁ। [হাসি]
970
00:53:37,380 --> 00:53:39,132
[ত্রিস্তান]
আমরা সবাই মুহূর্ত খুঁজছিলাম
971
00:53:39,216 --> 00:53:42,969
যখন প্রযুক্তি অভিভূত হবে
মানুষের শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তা।
972
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
কবে পার হবে সিঙ্গুলারিটি,
আমাদের কাজ প্রতিস্থাপন, মানুষের চেয়ে স্মার্ট হতে?
973
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
কিন্তু এই অনেক আগের মুহূর্ত আছে...
974
00:53:50,977 --> 00:53:55,315
যখন প্রযুক্তি ছাড়িয়ে যায়
এবং মানুষের দুর্বলতাকে ছাপিয়ে যায়।
975
00:53:57,484 --> 00:54:01,780
এই বিন্দু অতিক্রম করা হচ্ছে
আসক্তির মূলে আছে,
976
00:54:02,113 --> 00:54:04,741
মেরুকরণ, মৌলবাদ,
ক্ষোভ-প্রমাণ,
977
00:54:04,824 --> 00:54:06,368
ভ্যানিটি-ফিকেশন, পুরো জিনিস।
978
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
এটি মানুষের স্বভাবকে অপ্রতিরোধ্য করে,
979
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
এবং এটি মানবতার উপর চেকমেট।
980
00:54:20,131 --> 00:54:21,883
-[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
-[দরজা খোলে]
981
00:54:30,558 --> 00:54:31,851
আমি দুঃখিত [দীর্ঘশ্বাস]
982
00:54:37,607 --> 00:54:39,609
-[সিট বেল্ট ক্লিক]
-[ইঞ্জিন শুরু হয়]
983
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
[জারন] উপায় এক
মানুষকে বোঝানোর চেষ্টা করি
984
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
ঠিক কিভাবে ভুল জায়গা থেকে ফিড
ফেসবুকের মত
985
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
উইকিপিডিয়া সম্পর্কে চিন্তা করা হয়.
986
00:54:52,956 --> 00:54:56,209
আপনি যখন একটি পৃষ্ঠায় যান, আপনি দেখতে পাচ্ছেন
অন্যান্য মানুষের মত একই জিনিস।
987
00:54:56,584 --> 00:55:00,297
সুতরাং, এটি অনলাইনের কয়েকটি জিনিসের মধ্যে একটি
যে আমরা অন্তত সাধারণ রাখা.
988
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
এখন, এক সেকেন্ডের জন্য কল্পনা করুন
যে উইকিপিডিয়া বলেছে,
989
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"আমরা প্রতিটি ব্যক্তিকে দেব
একটি ভিন্ন কাস্টমাইজড সংজ্ঞা,
990
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
এবং আমরা জনগণের দ্বারা অর্থ প্রদান করব
এর জন্য।"
991
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
সুতরাং, উইকিপিডিয়া আপনার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করবে।
উইকিপিডিয়া গণনা করবে,
992
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
"আমি কি করতে পারি
এই ব্যক্তিকে একটু পরিবর্তন করার জন্য
993
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
কিছু বাণিজ্যিক স্বার্থের পক্ষে?"
ঠিক?
994
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
এবং তারপর এটি এন্ট্রি পরিবর্তন হবে.
995
00:55:22,444 --> 00:55:24,738
আপনি যে কল্পনা করতে পারেন?
আচ্ছা, আপনার সক্ষম হওয়া উচিত,
996
00:55:24,821 --> 00:55:26,823
'কারণ ঠিক তাই হচ্ছে
ফেসবুকে
997
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
এটা ঠিক কি ঘটছে
আপনার YouTube ফিডে।
998
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
আপনি যখন গুগলে যান এবং টাইপ করুন
"জলবায়ু পরিবর্তন হল,"
999
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
আপনি বিভিন্ন ফলাফল দেখতে যাচ্ছেন
আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে।
1000
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
নির্দিষ্ট কিছু শহরে,
আপনি এটি স্বয়ংসম্পূর্ণ দেখতে পাবেন
1001
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
সঙ্গে "জলবায়ু পরিবর্তন একটি প্রতারণা।"
1002
00:55:40,545 --> 00:55:42,088
অন্যান্য ক্ষেত্রে, আপনি দেখতে যাচ্ছেন
1003
00:55:42,172 --> 00:55:44,841
“জলবায়ু পরিবর্তন ধ্বংসের কারণ হচ্ছে
প্রকৃতির।"
1004
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
এবং যে একটি ফাংশন না
জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে সত্য কি,
1005
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
কিন্তু সম্পর্কে
আপনি যেখান থেকে গুগলিং করছেন
1006
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
এবং বিশেষ জিনিস
Google আপনার আগ্রহ সম্পর্কে জানে।
1007
00:55:54,851 --> 00:55:58,021
এমনকি দুই বন্ধুও
যারা একে অপরের খুব কাছাকাছি,
1008
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
যাদের প্রায় একই সেট আছে
বন্ধুদের,
1009
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
তারা মনে করে, আপনি জানেন,
"আমি ফেসবুকে নিউজ ফিডে যাচ্ছি।
1010
00:56:02,901 --> 00:56:05,403
আমি আপডেটের ঠিক একই সেট দেখতে পাব।"
1011
00:56:05,487 --> 00:56:06,738
কিন্তু এটা মোটেও সেরকম নয়।
1012
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন জগত দেখে
1013
00:56:08,531 --> 00:56:10,575
কারণ তারা ভিত্তিক
এই কম্পিউটারে গণনা
1014
00:56:10,658 --> 00:56:12,035
তাদের প্রতিটি জন্য নিখুঁত কি.
1015
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
[মনিটরে শিস বাজানো]
1016
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
[রজার] এটা সম্পর্কে চিন্তা করার উপায়
এটা কি 2.7 বিলিয়ন ট্রুম্যান শো।
1017
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
প্রতিটি মানুষের নিজস্ব বাস্তবতা আছে,
নিজেদের সাথে...
1018
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
তথ্য
1019
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
আপনি কেন মনে করেন
যে, উহ, ট্রুম্যান কখনই কাছে আসেনি
1020
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
সত্য প্রকৃতি আবিষ্কার করতে
এখন পর্যন্ত তার পৃথিবীর?
1021
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
আমরা পৃথিবীর বাস্তবতা মেনে নিই
যার সাথে আমরা উপস্থাপন করছি।
1022
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
এটা যে হিসাবে সহজ.
1023
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
সময়ের সাথে সাথে, আপনি মিথ্যা জ্ঞান আছে
সবাই আপনার সাথে একমত,
1024
00:56:41,147 --> 00:56:44,067
কারণ আপনার নিউজ ফিডে সবাই
ঠিক আপনার মত শোনাচ্ছে
1025
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
এবং যে একবার আপনি সেই অবস্থায় থাকবেন,
দেখা যাচ্ছে আপনি সহজেই ম্যানিপুলেটেড,
1026
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
একই ভাবে আপনাকে ম্যানিপুলেট করা হবে
একজন জাদুকর দ্বারা।
1027
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
একজন জাদুকর আপনাকে একটি কার্ডের কৌশল দেখায়
এবং বলে, "একটি কার্ড বাছুন, যেকোনো কার্ড।"
1028
00:56:55,453 --> 00:56:58,164
যা আপনি বুঝতে পারছেন না
তারা একটি সেট আপ করেছে যে,
1029
00:56:58,456 --> 00:57:00,583
তাই আপনি কার্ড বাছাই করুন
তারা আপনাকে বাছাই করতে চায়।
1030
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
আর এভাবেই ফেসবুক কাজ করে।
ফেসবুক সেখানে বসে বলছে,
1031
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"আরে, আপনি আপনার বন্ধুদের বেছে নিন।
আপনি যে লিঙ্কগুলি অনুসরণ করেন তা বেছে নিন।"
1032
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
কিন্তু সে সব আজেবাজে কথা।
এটা ঠিক জাদুকরের মতো।
1033
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
ফেসবুক আপনার নিউজ ফিডের দায়িত্বে আছে।
1034
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
আমরা সব সহজভাবে অপারেটিং হয়
তথ্যের একটি ভিন্ন সেটে।
1035
00:57:14,597 --> 00:57:16,474
যখন এটি স্কেলে ঘটবে,
1036
00:57:16,558 --> 00:57:20,645
আপনি আর হিসাব করতে পারবেন না
বা এমনকি তথ্য গ্রাস
1037
00:57:20,728 --> 00:57:23,690
যা সেই বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সাংঘর্ষিক
যে আপনি তৈরি করেছেন।
1038
00:57:23,773 --> 00:57:26,443
তার মানে আমরা আসলে হচ্ছে না
উদ্দেশ্য,
1039
00:57:26,526 --> 00:57:28,319
গঠনমূলক ব্যক্তি। [হাসি]
1040
00:57:28,403 --> 00:57:32,449
[জনতা মন্ত্রোচ্চারণ] তোমার চোখ খুলো,
মিথ্যা বিশ্বাস করবেন না! খুলুন...
1041
00:57:32,532 --> 00:57:34,701
[জাস্টিন] এবং তারপর আপনি তাকান
ওপারে,
1042
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
এবং আপনি ভাবতে শুরু করেন,
"ওই মানুষগুলো এত বোকা হয় কিভাবে?
1043
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
এই তথ্য সব দেখুন
যা আমি প্রতিনিয়ত দেখছি।
1044
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
তারা কিভাবে দেখছে না
একই তথ্য?"
1045
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
এবং উত্তর হল, "তারা দেখছে না
একই তথ্য।"
1046
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
[জনতা জপ করতে থাকে]
চোখ খুলুন, মিথ্যা বিশ্বাস করবেন না!
1047
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
[অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে]
1048
00:57:52,093 --> 00:57:55,472
- [সাক্ষাৎকারকারী] রিপাবলিকানরা কেমন?
-যাদের কোন ক্লু নেই।
1049
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
ডেমোক্র্যাট পার্টি একটি অপরাধ সিন্ডিকেট,
প্রকৃত রাজনৈতিক দল নয়।
1050
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
একটি বিশাল নতুন পিউ গবেষণা কেন্দ্র গবেষণা
10,000 আমেরিকান প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে
1051
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
আমাদেরকে আগের চেয়ে বেশি বিভক্ত দেখায়,
1052
00:58:05,398 --> 00:58:09,152
ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক মেরুকরণের সাথে
20 বছরের উচ্চতায়।
1053
00:58:11,738 --> 00:58:14,199
[পন্ডিত] আপনি আছে
এক তৃতীয়াংশেরও বেশি রিপাবলিকান বলছেন
1054
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
ডেমোক্রেটিক পার্টি একটি হুমকি
জাতির কাছে,
1055
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
ডেমোক্র্যাটদের এক চতুর্থাংশেরও বেশি বলছেন
রিপাবলিকান সম্পর্কে একই জিনিস.
1056
00:58:20,663 --> 00:58:22,499
তাই অনেক সমস্যা
যে আমরা আলোচনা করছি,
1057
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
যেমন, রাজনৈতিক মেরুকরণের চারপাশে
1058
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
কেবল টেলিভিশনে কোদালের মধ্যে বিদ্যমান।
1059
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
মিডিয়ারও ঠিক একই সমস্যা আছে,
1060
00:58:31,090 --> 00:58:33,343
যেখানে তাদের ব্যবসায়িক মডেল, ব্যাপকভাবে,
1061
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
তারা আমাদের মনোযোগ বিক্রি করছি
বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে।
1062
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
এবং ইন্টারনেট শুধু একটি নতুন,
এটি করার জন্য আরও কার্যকর উপায়।
1063
00:58:40,141 --> 00:58:44,145
[গুইলাম] ইউটিউবে, আমি কাজ করছিলাম
YouTube সুপারিশে।
1064
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
এটা আমাকে উদ্বিগ্ন যে একটি অ্যালগরিদম
যে আমি কাজ করেছি
1065
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
আসলে মেরুকরণ বাড়ছে
সমাজে
1066
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
কিন্তু দেখার সময়ের দৃষ্টিকোণ থেকে,
1067
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
এই মেরুকরণ অত্যন্ত দক্ষ
মানুষকে অনলাইনে রাখতে।
1068
00:58:58,785 --> 00:59:00,870
একমাত্র কারণ
এই শিক্ষকরা এই জিনিসটি পড়াচ্ছেন
1069
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
'কারণ তারা বেতন পাচ্ছে।
1070
00:59:02,372 --> 00:59:04,374
-এটা একেবারেই অযৌক্তিক।
-[কাস] আরে, বেনজি।
1071
00:59:04,916 --> 00:59:06,292
আজ কোন ফুটবল অনুশীলন নেই?
1072
00:59:06,376 --> 00:59:08,795
ওহ, আছে. আমি শুধু ধরছি
কিছু খবরের উপর।
1073
00:59:08,878 --> 00:59:11,506
[vlogger] গবেষণা করুন। যেকোনো কিছু
এটি এক্সট্রিম সেন্টার থেকে দোলাচ্ছে--
1074
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
ঠিক জিনিস কল হবে না
যে আপনি খবর দেখছেন।
1075
00:59:15,552 --> 00:59:18,846
আপনি সবসময় কিভাবে বিশৃঙ্খলা সম্পর্কে কথা বলছেন
সবকিছু হয় তারাও তাই।
1076
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
কিন্তু এসব কথা শুধুই প্রচারণা।
1077
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
[vlogger] কোনটিই সত্য নয়৷৷
এটা সবই বোঝায়।
1078
00:59:24,769 --> 00:59:26,938
বেন, আমি সিরিয়াস।
এই জিনিস আপনার জন্য খারাপ.
1079
00:59:27,021 --> 00:59:29,232
- তোমার ফুটবল অনুশীলনে যাওয়া উচিত।
-[বেন] মিম।
1080
00:59:31,109 --> 00:59:31,943
[কাস দীর্ঘশ্বাস]
1081
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
আমি এই জিনিসটি শেয়ার করি কারণ আমি যত্নশীল।
1082
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
আমি যত্নশীল যে আপনি বিভ্রান্ত হচ্ছেন,
এবং এটা ঠিক নয়। ঠিক আছে?
1083
00:59:41,160 --> 00:59:43,121
[গুইলাম] মানুষ মনে করে
অ্যালগরিদম ডিজাইন করা হয়েছে
1084
00:59:43,204 --> 00:59:46,833
তারা যা চায় তা দিতে,
শুধুমাত্র এটা না.
1085
00:59:46,916 --> 00:59:52,589
অ্যালগরিদম আসলে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে
কয়েকটি খরগোশের গর্ত যা খুব শক্তিশালী,
1086
00:59:52,672 --> 00:59:56,217
কোন খরগোশের গর্ত খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
আপনার আগ্রহের সবচেয়ে কাছাকাছি।
1087
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
এবং তারপর আপনি দেখা শুরু
সেই ভিডিওগুলির মধ্যে একটি,
1088
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
তারপর এটি সুপারিশ করবে
বারবার
1089
01:00:02,682 --> 01:00:04,934
এটা যে কেউ এটা চায় না
ঘটতে
1090
01:00:05,018 --> 01:00:07,812
এটা শুধু এই যে
সুপারিশ সিস্টেম কি করছে।
1091
01:00:07,895 --> 01:00:10,815
এতটাই যে কিরি আরভিং,
বিখ্যাত বাস্কেটবল খেলোয়াড়,
1092
01:00:11,065 --> 01:00:14,235
উহ, বলেছিলেন তিনি বিশ্বাস করেছিলেন পৃথিবী সমতল,
এবং তিনি পরে ক্ষমা চেয়েছিলেন
1093
01:00:14,319 --> 01:00:16,154
কারণ তিনি দোষারোপ করেছেন
একটি YouTube খরগোশের গর্তে।
1094
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
আপনি জানেন, যেমন,
আপনি YouTube ক্লিক ক্লিক করুন
1095
01:00:18,740 --> 01:00:21,534
এবং এটি যায়, যেমন,
খরগোশের গর্ত কত গভীরে যায়।
1096
01:00:21,618 --> 01:00:23,369
পরে যখন তিনি এনপিআর-এ এসে বললেন,
1097
01:00:23,453 --> 01:00:25,955
"আমি এটা বিশ্বাস করার জন্য দুঃখিত।
আমি মানুষকে বিভ্রান্ত করতে চাইনি"
1098
01:00:26,039 --> 01:00:28,291
একটি শ্রেণীকক্ষে একগুচ্ছ ছাত্র
সাক্ষাৎকারে বলা হয়,
1099
01:00:28,374 --> 01:00:29,667
"রাউন্ড-আর্থার্স তার কাছে এসেছে।"
1100
01:00:29,751 --> 01:00:30,960
[শ্রোতাদের হাসি]
1101
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
ফ্ল্যাট-আর্থ ষড়যন্ত্র তত্ত্ব
সুপারিশ করা হয়েছিল
1102
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
লক্ষ লক্ষ বার
অ্যালগরিদম দ্বারা।
1103
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
এটা মনে করা সহজ যে এটা শুধু
কিছু বোকা মানুষ যারা বিশ্বাস করে,
1104
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
কিন্তু অ্যালগরিদম আরও স্মার্ট হচ্ছে
এবং প্রতিদিন আরও স্মার্ট।
1105
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
তাই আজ তারা জনগণকে বোঝাচ্ছেন
যে পৃথিবী সমতল,
1106
01:00:50,271 --> 01:00:53,983
কিন্তু আগামীকাল, তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে
কিছু যে মিথ্যা.
1107
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
[প্রতিবেদক] ৭ই নভেম্বর,
হ্যাশট্যাগ "পিজাগেট" জন্মেছিল৷৷
1108
01:00:57,904 --> 01:00:59,197
[রেনি] পিজাগেট...
1109
01:01:00,114 --> 01:01:01,449
[ক্লিক জিহ্বা] ওহ, ছেলে.
1110
01:01:01,532 --> 01:01:02,533
উহ... [হাসি]
1111
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
আমি এখনও 100 শতাংশ নিশ্চিত নই
এটি আসলে কীভাবে হয়েছিল,
1112
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
কিন্তু ধারণা যে একটি পিজা অর্ডার
মানে পাচার হওয়া ব্যক্তিকে আদেশ করা।
1113
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
ফেসবুকে গ্রুপগুলো বড় হওয়ার সাথে সাথে,
1114
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
ফেসবুকের সুপারিশ ইঞ্জিন
নিয়মিত ব্যবহারকারীদের পরামর্শ দেওয়া শুরু করে
1115
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
যে তারা পিজাগেট গ্রুপে যোগ দেয়।
1116
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
সুতরাং, যদি একজন ব্যবহারকারী ছিলেন, উদাহরণস্বরূপ,
অ্যান্টি-ভ্যাকসিন বা কেমট্রেলে বিশ্বাসী
1117
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
অথবা Facebook এর অ্যালগরিদম ইঙ্গিত ছিল
কোনোভাবে
1118
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
যে তারা বিশ্বাস প্রবণ ছিল
ষড়যন্ত্র তত্ত্বে,
1119
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
ফেসবুকের সুপারিশ ইঞ্জিন
তাদের Pizzagate গ্রুপ পরিবেশন করা হবে।
1120
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
শেষ পর্যন্ত, এটি চূড়ান্ত হয়
একজন লোক বন্দুক নিয়ে হাজির,
1121
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
তিনি মুক্ত হতে যাচ্ছেন যে সিদ্ধান্ত
বেসমেন্ট থেকে শিশুদের
1122
01:01:44,701 --> 01:01:46,911
পিজা জায়গার
যে একটি বেসমেন্ট ছিল না.
1123
01:01:46,994 --> 01:01:48,538
[অফিসার 1] আপনি কি করছেন?
1124
01:01:48,871 --> 01:01:50,498
[মানুষ] নিশ্চিত করা
সেখানে কিছুই ছিল না।
1125
01:01:50,581 --> 01:01:52,458
- [অফিসার 1] সম্পর্কে?
- [মানুষ] পেডোফাইল রিং।
1126
01:01:52,542 --> 01:01:54,293
- [অফিসার 1] কি?
- [মানুষ] পেডোফাইল রিং।
1127
01:01:54,377 --> 01:01:55,962
[অফিসার 2] তিনি পিজাগেটের কথা বলছেন।
1128
01:01:56,045 --> 01:02:00,216
এটি একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্বের উদাহরণ
1129
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
যে প্রচার করা হয়েছিল
সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্ক জুড়ে।
1130
01:02:03,761 --> 01:02:06,097
সামাজিক নেটওয়ার্ক এর
নিজস্ব সুপারিশ ইঞ্জিন
1131
01:02:06,180 --> 01:02:07,974
স্বেচ্ছায় মানুষের কাছে এটি পরিবেশন করছে
1132
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
যারা কখনো অনুসন্ধান করেনি
তাদের জীবনে "পিজাগেট" শব্দটির জন্য।
1133
01:02:12,437 --> 01:02:14,439
[ত্রিস্তান] একটি অধ্যয়ন আছে, একটি এমআইটি অধ্যয়ন,
1134
01:02:14,522 --> 01:02:19,819
টুইটারে যে ভুয়া খবর ছড়িয়ে পড়ে
সত্য সংবাদের চেয়ে ছয় গুণ দ্রুত।
1135
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
সেই পৃথিবীটা কেমন হবে
1136
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
যখন একজনের ছয় গুণ সুবিধা থাকে
অন্য একজনের কাছে?
1137
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
আপনি কল্পনা করতে পারেন
এই জিনিসগুলো অনেকটা এরকম...
1138
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
তারা... তারা মেঝে কাত
মানুষের আচরণের...
1139
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
তারা কিছু আচরণ কঠিন করে তোলে
এবং কিছু সহজ।
1140
01:02:34,792 --> 01:02:37,420
এবং আপনি সবসময় বিনামূল্যে
পাহাড়ে উঠতে,
1141
01:02:37,503 --> 01:02:38,796
কিন্তু কম লোক করে,
1142
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
এবং তাই, স্কেলে, সমাজের স্কেলে,
আপনি সত্যিই মেঝে কাত করা হয়
1143
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
এবং কোটি কোটি মানুষ যা ভাবেন তা পরিবর্তন করে
এবং করবেন
1144
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
আমরা একটি সিস্টেম তৈরি করেছি
যে মিথ্যা তথ্যের প্রতি পক্ষপাতিত্ব করে।
1145
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
এই জন্য নয় যে আমরা চাই,
1146
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
কিন্তু কারণ মিথ্যা তথ্য তৈরি করে
কোম্পানি আরো টাকা
1147
01:02:59,400 --> 01:03:01,319
সত্যের চেয়ে সত্য বিরক্তিকর.
1148
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
এটি লাভের জন্য একটি মিথ্যা তথ্য
ব্যবসা মডেল
1149
01:03:04,906 --> 01:03:08,159
আপনি যত বেশি অনুমতি দেবেন তত বেশি অর্থ উপার্জন করবেন
অনিয়ন্ত্রিত বার্তা
1150
01:03:08,701 --> 01:03:11,287
সর্বোত্তম মূল্যের জন্য যে কারো কাছে পৌঁছাতে।
1151
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে? হ্যাঁ।
1152
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
এটি একটি প্রতারণা। হ্যাঁ, এটা বাস্তব।
এটাই কথা।
1153
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
তারা এটি সম্পর্কে যত বেশি কথা বলে
এবং আরও তারা আমাদের বিভক্ত করে,
1154
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
তাদের যত বেশি ক্ষমতা,
আরো...
1155
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
[Tristan] ফেসবুক আছে ট্রিলিয়ন
এই নিউজ ফিড পোস্ট.
1156
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
তারা আসল কি তা জানতে পারে না
বা কি সত্য...
1157
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
যে কারণে এই কথোপকথন
এখন তাই সমালোচনামূলক.
1158
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
[প্রতিবেদক 1] এটি শুধু COVID-19 নয়
এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।
1159
01:03:37,104 --> 01:03:40,191
অনলাইনে ভুল তথ্যের প্রবাহ রয়েছে
ভাইরাস সম্পর্কে।
1160
01:03:40,274 --> 01:03:41,818
[প্রতিবেদক 2] ধারণা
পানীয় জল
1161
01:03:41,901 --> 01:03:43,694
আপনার সিস্টেম থেকে করোনাভাইরাস ফ্লাশ করবে
1162
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
ভাইরাস সম্পর্কে বেশ কয়েকটি পৌরাণিক কাহিনীর মধ্যে একটি
সোশ্যাল মিডিয়াতে প্রচারিত৷৷
1163
01:03:47,573 --> 01:03:50,451
[অটোমেটেড ভয়েস] সরকার পরিকল্পনা করেছে
এই ঘটনাটি, ভাইরাসটি তৈরি করেছে,
1164
01:03:50,535 --> 01:03:53,621
এবং একটি সিমুলেশন ছিল
দেশগুলি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে।
1165
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
করোনাভাইরাস একটি... একটি প্রতারণা।
1166
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
[মানুষ] সার্স, করোনাভাইরাস।
1167
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
আর দেখুন কবে তৈরি হয়েছে। 2018।
1168
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
আমি মনে করি মার্কিন সরকার শুরু করেছে
এই বিষ্ঠা
1169
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
কেউ অসুস্থ নয়। কেউ অসুস্থ নয়।
কেউ অসুস্থ কাউকে চেনে না।
1170
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
হয়তো সরকার ব্যবহার করছে
একটি অজুহাত হিসাবে করোনাভাইরাস
1171
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
যাতে সবাই ভিতরে থাকে
কারণ অন্য কিছু ঘটছে।
1172
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
করোনাভাইরাস মানুষকে হত্যা করছে না,
1173
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
এটা 5G বিকিরণ
যে তারা পাম্প আউট করছি.
1174
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
[জনতার চিৎকার]
1175
01:04:22,608 --> 01:04:24,944
[ত্রিস্তান]
আমাদের গুজব দিয়ে বোমা ফেলা হচ্ছে।
1176
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
লোকেরা উড়িয়ে দিচ্ছে
প্রকৃত শারীরিক সেল ফোন টাওয়ার।
1177
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
আমরা দেখি রাশিয়া এবং চীন গুজব ছড়াচ্ছে
এবং ষড়যন্ত্র তত্ত্ব।
1178
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
[প্রতিবেদক 3] আজ সকালে,
ইউক্রেনে আতঙ্ক ও প্রতিবাদ হিসাবে...
1179
01:04:35,329 --> 01:04:38,916
[ত্রিস্তান] মানুষের কোন ধারণা নেই সত্য কি,
এবং এখন এটি জীবন এবং মৃত্যুর বিষয়।
1180
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
[নারী] যে উত্সগুলি ছড়িয়ে পড়ছে
করোনাভাইরাস ভুল তথ্য
1181
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
জমা হয়েছে
52 মিলিয়ন ব্যস্ততা মত কিছু.
1182
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
আপনি যে রূপালী সমাধান বলছেন
কার্যকর হবে।
1183
01:04:50,177 --> 01:04:54,140
আচ্ছা, ধরা যাক এটা পরীক্ষা করা হয়নি
করোনাভাইরাসের এই স্ট্রেনে কিন্তু...
1184
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
[Tristan] আমরা COVID-এর সাথে যা দেখছি
শুধুমাত্র একটি চরম সংস্করণ
1185
01:04:57,310 --> 01:05:00,521
কি ঘটছে
আমাদের তথ্য ইকোসিস্টেম জুড়ে।
1186
01:05:00,938 --> 01:05:05,026
সোশ্যাল মিডিয়া বাহ্যিক গসিপকে প্রসারিত করে
এবং সূচকীয় শুনানি
1187
01:05:05,109 --> 01:05:07,111
বিন্দুতে
যে আমরা জানি না কি সত্য,
1188
01:05:07,194 --> 01:05:08,946
আমরা যাই চিন্তা করি না কেন।
1189
01:05:15,161 --> 01:05:16,579
[শিক্ষক] তিনি এটি আবিষ্কার করেন।
1190
01:05:16,662 --> 01:05:18,664
[অস্পষ্টভাবে বক্তৃতা চালিয়ে যান]
1191
01:05:19,874 --> 01:05:21,292
[রেবেকা ফিসফিস করে] বেন।
1192
01:05:26,130 --> 01:05:28,257
-তুমি এখনো দলে আছো?
-[বেন] মম-হুম।
1193
01:05:30,384 --> 01:05:32,678
[রেবেকা] ঠিক আছে, আচ্ছা,
আমি অনুশীলনের আগে একটি জলখাবার পেতে যাচ্ছি
1194
01:05:32,762 --> 01:05:34,430
যদি তুমি... আসতে চাও।
1195
01:05:35,640 --> 01:05:36,515
[বেন] হুম?
1196
01:05:36,974 --> 01:05:38,601
[রেবেকা] আপনি জানেন, কিছু মনে করবেন না।
1197
01:05:38,684 --> 01:05:40,686
[পদপদ বিবর্ণ]
1198
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
[vlogger] দশ জনের মধ্যে নয়জন
এখনই অসন্তুষ্ট।
1199
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
ইসি যে কোনো রাজনৈতিক আন্দোলনের মতোই
ইতিহাসে, যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।
1200
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
আমরা দাঁড়িয়ে আছি, এবং আমরা...
আমরা এই গোলমালের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে আছি।
1201
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
তোমরা আমার লোক। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
1202
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
- চরম কেন্দ্র বিষয়বস্তু উজ্জ্বল.
-তিনি একেবারেই পছন্দ করেন।
1203
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
একটি নিলাম চলমান.
1204
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
840 দরদাতা। তিনি 4.35 সেন্টে বিক্রি করেছেন
একটি অস্ত্র প্রস্তুতকারকের কাছে।
1205
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
আসুন এই ইভেন্টগুলির কিছু প্রচার করি।
1206
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
তার ভৌগলিক অঞ্চলে আসন্ন সমাবেশ
এই সপ্তাহের পরে।
1207
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
আমি একটি নতুন ভ্লগারও পেয়েছি।
1208
01:06:15,262 --> 01:06:16,263
[হাসি]
1209
01:06:17,765 --> 01:06:22,979
এবং... এবং, সত্যি বলছি, আমি তোমাকে বলছি,
আমি যা যা লাগে তা করতে ইচ্ছুক।
1210
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
এবং আমি যা কিছু বলতে চাচ্ছি।
1211
01:06:32,154 --> 01:06:33,197
-সাবস্ক্রাইব করুন...
- [কাস] বেন?
1212
01:06:33,280 --> 01:06:35,908
...এবং ফিরে আসুন
কারণ আমি তোমাকে বলছি, ইয়ো...
1213
01:06:35,992 --> 01:06:38,869
-[দরজায় টোকা দিয়ে]
-...আমি কিছু সত্যিকারের বড় জিনিস পেয়েছি।
1214
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
কিছু বাস্তব বড় জিনিস।
1215
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
[রজার] ফেসবুকের একটি সমস্যা
এটা কি বোঝানোর হাতিয়ার হিসেবে,
1216
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
এটি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ জিনিস হতে পারে।
1217
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
এখন, হাতে এর অর্থ কী তা কল্পনা করুন
স্বৈরশাসক বা কর্তৃত্ববাদীর।
1218
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
আপনি যদি জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করতে চান
তোমার দেশের,
1219
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
একটি টুল ছিল না
ফেসবুকের মতোই কার্যকর।
1220
01:07:04,937 --> 01:07:07,398
[সিনথিয়া]
সবচেয়ে কষ্টদায়ক প্রভাব কিছু
1221
01:07:07,481 --> 01:07:10,985
সরকার এবং অন্যান্য খারাপ অভিনেতাদের
সোশ্যাল মিডিয়াকে অস্ত্র দেওয়া,
1222
01:07:11,235 --> 01:07:13,612
উম, এটা নেতৃত্বে আছে
বাস্তব, অফলাইন ক্ষতি।
1223
01:07:13,696 --> 01:07:15,072
আমি সবচেয়ে বিশিষ্ট উদাহরণ মনে করি
1224
01:07:15,156 --> 01:07:17,658
যে প্রেস অনেক অর্জিত হয়েছে
মিয়ানমারে যা ঘটেছে।
1225
01:07:19,243 --> 01:07:21,203
মায়ানমারে,
মানুষ যখন ইন্টারনেটের কথা ভাবে,
1226
01:07:21,287 --> 01:07:22,913
তারা যা ভাবছে তা হল ফেসবুক।
1227
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
এবং যা প্রায়ই হয়
মানুষ যখন তাদের সেল ফোন কেনে,
1228
01:07:26,000 --> 01:07:29,920
সেল ফোন দোকান মালিক আসলে হবে
তাদের জন্য সেখানে Facebook প্রিলোড করুন
1229
01:07:30,004 --> 01:07:31,505
এবং তাদের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন।
1230
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
এবং তাই যখন লোকেরা তাদের ফোন পায়,
প্রথম জিনিস তারা খোলা
1231
01:07:34,967 --> 01:07:37,595
এবং একমাত্র জিনিস তারা জানে কিভাবে খুলতে হয়
ফেসবুক
1232
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
ওয়েল, একটি নতুন বোমা তদন্ত
ফেসবুকের ক্রমবর্ধমান সংগ্রামকে প্রকাশ করে
1233
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
মিয়ানমারে ঘৃণামূলক বক্তব্যের মোকাবিলা করতে।
1234
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
[জনতার চিৎকার]
1235
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
ফেসবুক সত্যিই সেনাবাহিনীকে দিয়েছে
এবং অন্যান্য খারাপ অভিনেতা
1236
01:07:49,273 --> 01:07:51,776
জনমত পরিচালনা করার একটি নতুন উপায়
1237
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
এবং সহিংসতা উস্কে দিতে সাহায্য করা
রোহিঙ্গা মুসলমানদের বিরুদ্ধে
1238
01:07:55,613 --> 01:07:57,406
যার মধ্যে রয়েছে গণহত্যা,
1239
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
পুরো গ্রাম জ্বালিয়ে দেওয়া,
1240
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
গণধর্ষণ, এবং অন্যান্য গুরুতর অপরাধ
মানবতার বিরুদ্ধে
1241
01:08:03,788 --> 01:08:04,955
যে এখন নেতৃত্ব দিয়েছে
1242
01:08:05,039 --> 01:08:08,209
700,000 রোহিঙ্গা মুসলমানদের কাছে
দেশ ছেড়ে পালাতে হবে।
1243
01:08:11,170 --> 01:08:14,799
এটা না
যে অত্যন্ত অনুপ্রাণিত প্রচারক
1244
01:08:14,882 --> 01:08:16,550
আগে বিদ্যমান ছিল না।
1245
01:08:16,634 --> 01:08:19,762
এটা যে প্ল্যাটফর্ম এটি সম্ভব করে তোলে
1246
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
হেরফেরমূলক আখ্যান ছড়িয়ে দিতে
অসাধারণ স্বাচ্ছন্দ্যে,
1247
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
এবং খুব বেশি টাকা ছাড়া।
1248
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
আমি যদি নির্বাচনে কারচুপি করতে চাই,
1249
01:08:27,895 --> 01:08:30,564
আমি এখন ভিতরে যেতে পারি
ফেসবুকে একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব গ্রুপ,
1250
01:08:30,648 --> 01:08:32,233
এবং আমি 100 জনকে খুঁজে পেতে পারি
1251
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
যারা বিশ্বাস করে
যে পৃথিবী সম্পূর্ণ সমতল
1252
01:08:34,860 --> 01:08:37,780
এবং মনে হয় এই সব ষড়যন্ত্র তত্ত্ব
যে আমরা চাঁদে অবতরণ করেছি,
1253
01:08:37,863 --> 01:08:41,450
এবং আমি ফেসবুক বলতে পারি,
"আমাকে 1,000 জন ব্যবহারকারী দিন যারা এর মতো দেখতে।"
1254
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
ফেসবুক খুশি হয়ে আমাকে পাঠাবে
তাদের মত দেখতে হাজার হাজার ব্যবহারকারী
1255
01:08:46,163 --> 01:08:49,250
যে আমি এখন আঘাত করতে পারি
আরও ষড়যন্ত্র তত্ত্ব সহ।
1256
01:08:50,376 --> 01:08:53,087
-[বোতামে ক্লিক]
- 3.4 সেন্টের জন্য একটি ছাপ বিক্রি হয়েছে।
1257
01:08:53,379 --> 01:08:56,382
- প্রচারের জন্য নতুন ইসি ভিডিও।
-[বিজ্ঞাপন AI] আরেকটি বিজ্ঞাপন টিড আপ.
1258
01:08:58,509 --> 01:09:00,928
[জাস্টিন] অ্যালগরিদম
এবং কারসাজিকারী রাজনীতিবিদরা
1259
01:09:01,011 --> 01:09:02,138
তাই বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠছে
1260
01:09:02,221 --> 01:09:04,056
আমাদের ট্রিগার করতে শেখার সময়,
1261
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
ভুয়া খবর তৈরিতে খুব ভালো হচ্ছে
যেটা আমরা শুষে নিই যেন এটা বাস্তব,
1262
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
এবং আমাদের বিশ্বাসে বিভ্রান্ত করছে
যারা মিথ্যা.
1263
01:09:10,896 --> 01:09:12,606
এটা যেমন আমরা আছে
কম এবং কম নিয়ন্ত্রণ
1264
01:09:12,690 --> 01:09:14,150
আমরা কে এবং আমরা কি বিশ্বাস করি তার উপর।
1265
01:09:14,233 --> 01:09:16,235
[অশুভ যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
1266
01:09:31,375 --> 01:09:32,835
[vlogger] ...তাই তারা পক্ষ বেছে নিতে পারে।
1267
01:09:32,918 --> 01:09:34,879
এখানে মিথ্যা আছে,
এবং সেখানে মিথ্যা আছে।
1268
01:09:34,962 --> 01:09:36,338
তাই তারা ক্ষমতা রাখতে পারে,
1269
01:09:36,422 --> 01:09:39,967
-তাই তারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
- [পুলিশের সাইরেন বাজছে]
1270
01:09:40,050 --> 01:09:42,553
[vlogger] তারা আমাদের মন নিয়ন্ত্রণ করতে পারে,
1271
01:09:42,636 --> 01:09:46,390
-যাতে তারা তাদের গোপনীয়তা রাখতে পারে।
- [জনতার জপ]
1272
01:09:48,517 --> 01:09:50,895
[ত্রিস্তান] একটি বিশ্ব কল্পনা করুন
যেখানে কেউ সত্য কিছু বিশ্বাস করে না।
1273
01:09:52,897 --> 01:09:55,649
সবাই বিশ্বাস করে
সরকার তাদের সাথে মিথ্যা কথা বলছে।
1274
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
সবই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব।
1275
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
"আমার কাউকে বিশ্বাস করা উচিত নয়।
আমি অন্য দিককে ঘৃণা করি।"
1276
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
যে যেখানে এই সব শিরোনাম হয়.
1277
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
ইউরোপে রাজনৈতিক ভূমিকম্প
গর্জন চালিয়ে যান
1278
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
এবার ইতালি ও স্পেনে।
1279
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
[প্রতিবেদক] সামগ্রিকভাবে, ইউরোপের ঐতিহ্যবাহী,
কেন্দ্রিক জোট তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারিয়েছে
1280
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
যদিও অনেক ডানে
এবং দূর বাম পপুলিস্ট দলগুলি লাভ করেছে৷
1281
01:10:15,085 --> 01:10:16,086
[মানুষ চিৎকার করে]
1282
01:10:16,170 --> 01:10:17,504
[জনতার জপ]
1283
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
ব্যাক আপ.
1284
01:10:21,300 --> 01:10:22,509
- [রেডিও বীপ]
-ঠিক আছে, চলুন।
1285
01:10:24,845 --> 01:10:26,847
[পুলিশ সাইরেন কাঁদছে]
1286
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
[প্রতিবেদক] এই অ্যাকাউন্টগুলি
ইচ্ছাকৃতভাবে, বিশেষভাবে চেষ্টা করা হয়েছিল
1287
01:10:31,352 --> 01:10:34,355
-হংকংয়ে রাজনৈতিক বিভেদ বপন করা।
- [জনতার চিৎকার]
1288
01:10:36,440 --> 01:10:37,399
[দীর্ঘশ্বাস]
1289
01:10:38,609 --> 01:10:40,361
-ঠিক আছে, বেন.
-[গাড়ির দরজার তালা]
1290
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
দেশ হতে কেমন লাগে
1291
01:10:45,115 --> 01:10:48,410
যে সম্পূর্ণ খাদ্য ফেসবুক
এবং সামাজিক মিডিয়া?
1292
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
গণতন্ত্র দ্রুত ভেঙে পড়ে।
1293
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
ছয় মাস।
1294
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
[প্রতিবেদক 1] শিকাগোতে সেই বিশৃঙ্খলার পরে,
1295
01:10:53,874 --> 01:10:57,086
বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সহিংস সংঘর্ষ
এবং সমর্থকরা...
1296
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
[প্রতিবেদক 2] গণতন্ত্রের মুখোমুখি
আস্থার সংকট।
1297
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
আমরা যা দেখছি তা একটি বিশ্বব্যাপী হামলা
গণতন্ত্রের উপর।
1298
01:11:04,426 --> 01:11:05,427
[জনতার চিৎকার]
1299
01:11:05,511 --> 01:11:07,930
[রেনি] বেশিরভাগ দেশ
যে দেশগুলো লক্ষ্যবস্তু
1300
01:11:08,013 --> 01:11:09,723
যা গণতান্ত্রিক নির্বাচন পরিচালনা করে।
1301
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
[ত্রিস্তান] এটি স্কেলে ঘটছে।
1302
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
রাষ্ট্রীয় অভিনেতাদের দ্বারা,
মিলিয়ন ডলারের লোকে বলে,
1303
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
"আমি কেনিয়াকে অস্থিতিশীল করতে চাই।
আমি ক্যামেরুনকে অস্থিতিশীল করতে চাই।
1304
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
ওহ, অ্যাঙ্গোলা? এর জন্য শুধু এত খরচ হয়।"
1305
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
[প্রতিবেদক] একটি অসাধারণ নির্বাচন
রবিবার ব্রাজিলে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
1306
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
একটি প্রচারাভিযান যে চালিত হয়েছে সঙ্গে
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে।
1307
01:11:25,906 --> 01:11:29,702
[পর্তুগিজ ভাষায় জনতা জপ করছে]
1308
01:11:31,036 --> 01:11:33,956
[ত্রিস্তান] আমরা প্রযুক্তি শিল্পে
সরঞ্জাম তৈরি করেছেন
1309
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
অস্থিতিশীল করা
এবং সমাজের বুনন নষ্ট করে
1310
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
প্রতিটি দেশে, একযোগে, সর্বত্র।
1311
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
আপনার এটি জার্মানি, স্পেন, ফ্রান্সে আছে,
ব্রাজিল, অস্ট্রেলিয়া।
1312
01:11:44,591 --> 01:11:47,261
কিছু "উন্নত দেশ"
বিশ্বের মধ্যে
1313
01:11:47,344 --> 01:11:49,221
এখন একে অপরের উপর আঘাত করছে,
1314
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
এবং তাদের কি মিল আছে?
1315
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
আপনি এখন যা জানেন তা জেনে,
1316
01:11:53,058 --> 01:11:56,312
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে ফেসবুক প্রভাবিত হয়েছে?
2016 সালের নির্বাচনের ফলাফল?
1317
01:11:56,770 --> 01:11:58,814
[মার্ক জুকারবার্গ]
ওহ, এটা... এটা কঠিন.
1318
01:11:58,897 --> 01:12:00,691
আপনি জানেন, এটা...
1319
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
বাস্তবতা, ভাল, সেখানে
খেলার মধ্যে তাই অনেক বিভিন্ন বাহিনী ছিল.
1320
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
ফেসবুক, টুইটার থেকে প্রতিনিধিরা,
এবং Google ক্যাপিটল হিলে ফিরে এসেছে
1321
01:12:07,948 --> 01:12:09,450
সাক্ষ্যের দ্বিতীয় দিনের জন্য
1322
01:12:09,533 --> 01:12:12,578
রাশিয়ার হস্তক্ষেপ সম্পর্কে
2016 নির্বাচনে।
1323
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
কারসাজি
তৃতীয় পক্ষ দ্বারা একটি হ্যাক নয়.
1324
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
ঠিক? রাশিয়ানরা ফেসবুক হ্যাক করেনি।
1325
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
তারা যা করেছিল তা হল তারা সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেছিল
যে ফেসবুক তৈরি করেছে
1326
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
বৈধ বিজ্ঞাপনদাতাদের জন্য
এবং বৈধ ব্যবহারকারী,
1327
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
এবং তারা এটি প্রয়োগ করেছে
একটি ঘৃণ্য উদ্দেশ্যে।
1328
01:12:32,014 --> 01:12:34,391
[ত্রিস্তান]
এটা রিমোট কন্ট্রোল যুদ্ধের মত।
1329
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
এক দেশ অন্য দেশকে কারসাজি করতে পারে
1330
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
আসলে আক্রমণ না করে
এর শারীরিক সীমানা।
1331
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
[প্রতিবেদক 1] আমরা হিংসাত্মক ছবি দেখছি।
এটি একটি ডাম্পস্টার বলে মনে হচ্ছে
1332
01:12:42,316 --> 01:12:43,317
এদিকে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে...
1333
01:12:43,400 --> 01:12:46,028
[ত্রিস্তান] কিন্তু এটা ছিল না
আপনি কাকে ভোট দিতে চান সে সম্পর্কে।
1334
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
এটা মোট বিশৃঙ্খলা বপন সম্পর্কে ছিল
এবং সমাজে বিভাজন।
1335
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
[প্রতিবেদক 2] এখন,
এটি হান্টিংটন বিচে ছিল। একটি মিছিল...
1336
01:12:53,118 --> 01:12:54,870
[ত্রিস্তান] এটি দুটি পক্ষ তৈরি করার বিষয়ে
1337
01:12:54,953 --> 01:12:56,413
যারা একে অপরের কথা আর শুনতে পায়নি,
1338
01:12:56,497 --> 01:12:58,123
যারা একে অপরের কথা শুনতে চায় না
আর,
1339
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
যারা একে অপরকে আর বিশ্বাস করে না।
1340
01:12:59,958 --> 01:13:03,212
[প্রতিবেদক 3] এটি একটি শহর
যেখানে ঘৃণা প্রকাশ করা হয়েছিল
1341
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
এবং জাতিগত সহিংসতায় রূপান্তরিত।
1342
01:13:05,547 --> 01:13:07,549
[জনতার চিৎকার]
1343
01:13:09,009 --> 01:13:11,178
[অস্পষ্ট চিৎকার]
1344
01:13:12,471 --> 01:13:14,014
[পুরুষের কণ্ঠস্বর]
1345
01:13:17,851 --> 01:13:20,062
[পুলিশের সাইরেন বাজছে]
1346
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
বেন!
1347
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
ক্যাসান্দ্রা !
1348
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
-কাস !
-বেন !
1349
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
[অফিসার 1] এখানে আসুন! এখানে আসুন!
1350
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
অস্ত্র আপ. অস্ত্র আপ.
হাঁটু গেড়ে নামুন। এখন, নিচে.
1351
01:13:31,240 --> 01:13:32,491
[জনতা চিৎকার করতে থাকে]
1352
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
-[অফিসার 2] শান্ত--
-বেন !
1353
01:13:37,287 --> 01:13:38,664
[অফিসার 2] আরে! হাত উপরে!
1354
01:13:39,623 --> 01:13:41,750
ঘুরে দাঁড়ান। মাটিতে। মাটিতে !
1355
01:13:43,710 --> 01:13:46,463
- [ভিড়ের প্রতিধ্বনি]
- [বিষণ্ণ পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]
1356
01:13:51,969 --> 01:13:54,388
[সায়ারেন ক্রমাগত কাঁদছে]
1357
01:13:56,723 --> 01:14:00,018
[ত্রিস্তান] আমরা কি এই সিস্টেমটি বিক্রি করতে চাই
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে?
1358
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
গণতন্ত্র সম্পূর্ণরূপে বিক্রয়ের জন্য,
যেখানে আপনি আপনার ইচ্ছামত যেকোন মনে পৌঁছাতে পারবেন,
1359
01:14:05,482 --> 01:14:09,069
সেই নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর প্রতি মিথ্যার টার্গেট করা,
এবং সংস্কৃতি যুদ্ধ তৈরি?
1360
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
আমরা কি এটা চাই?
1361
01:14:14,700 --> 01:14:16,577
[মার্কো রুবিও] আমরা মানুষের জাতি...
1362
01:14:16,952 --> 01:14:18,871
যে আর একে অপরের সাথে কথা বলে না।
1363
01:14:19,872 --> 01:14:23,000
আমরা মানুষের জাতি
যারা মানুষের সাথে বন্ধুত্ব বন্ধ করে দিয়েছে
1364
01:14:23,083 --> 01:14:25,461
কারণ তারা কাকে ভোট দিয়েছে
গত নির্বাচনে।
1365
01:14:25,878 --> 01:14:28,422
আমরা মানুষের জাতি
যারা নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছি
1366
01:14:28,505 --> 01:14:30,966
শুধুমাত্র চ্যানেল দেখার জন্য
যে আমাদের বলে যে আমরা সঠিক।
1367
01:14:32,259 --> 01:14:36,597
আজ এখানে আমার বার্তা হল যে উপজাতিবাদ
আমাদের ধ্বংস করছে।
1368
01:14:37,347 --> 01:14:39,183
এটা আমাদের দেশকে বিচ্ছিন্ন করে দিচ্ছে।
1369
01:14:40,267 --> 01:14:42,811
বুদ্ধিমান প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কাজ করা কোন উপায় নয়।
1370
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
প্রত্যেকে যদি তাদের নিজস্ব তথ্যের অধিকারী হয়,
1371
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
আসলেই কোন আপস করার দরকার নেই,
মানুষের একত্রিত হওয়ার দরকার নেই।
1372
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
আসলে, সত্যিই কোন প্রয়োজন নেই
মানুষ যোগাযোগ করার জন্য।
1373
01:14:52,321 --> 01:14:53,530
আমাদের থাকা দরকার...
1374
01:14:53,989 --> 01:14:58,410
বাস্তবতার কিছু শেয়ার করা বোঝাপড়া।
অন্যথায়, আমরা একটি দেশ না.
1375
01:14:58,952 --> 01:15:02,998
সুতরাং, আহ, দীর্ঘমেয়াদী, সমাধান এখানে
আরও এআই টুল তৈরি করতে
1376
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
যা ব্যবহার করে মানুষের নিদর্শন খুঁজে পায়
কোন প্রকৃত মানুষ করতে পারে না যে সেবা.
1377
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
আমরা প্রযুক্তিবিদদের অনুমতি দিচ্ছি
এটি একটি সমস্যা হিসাবে ফ্রেম করতে
1378
01:15:11,924 --> 01:15:13,884
যে তারা সমাধান করতে সজ্জিত।
1379
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
যে... এটা মিথ্যা.
1380
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
লোকেরা এআই সম্পর্কে কথা বলে
যেন সত্য জানতে পারে।
1381
01:15:21,683 --> 01:15:23,685
এআই এই সমস্যার সমাধান করবে না।
1382
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
AI ভুয়া খবরের সমস্যার সমাধান করতে পারে না।
1383
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
গুগলের কাছে বলার বিকল্প নেই,
1384
01:15:31,109 --> 01:15:36,240
"ওহ, এটা কি ষড়যন্ত্র? এটা কি সত্য?"
কারণ তারা জানে না সত্য কী।
1385
01:15:36,782 --> 01:15:37,783
তাদের একটি নেই...
1386
01:15:37,908 --> 01:15:40,827
তাদের সত্যের জন্য প্রক্সি নেই
এটি একটি ক্লিকের চেয়ে ভাল।
1387
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
যদি আমরা সত্য কি তা একমত না
1388
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
অথবা সত্য বলে কিছু আছে,
1389
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
আমরা টোস্ট করছি।
1390
01:15:49,753 --> 01:15:52,089
এই সমস্যা
অন্যান্য সমস্যার নীচে
1391
01:15:52,172 --> 01:15:54,424
কারণ আমরা যদি সত্য তা নিয়ে একমত না হতে পারি,
1392
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
তাহলে আমরা নেভিগেট করতে পারি না
আমাদের যেকোনো সমস্যা থেকে।
1393
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
- [অশুভ যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
- [কনসোল ড্রোনিং]
1394
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
[গ্রোথ এআই] আমাদের পরামর্শ দেওয়া উচিত
সমতল আর্থ ফুটবল ক্লাব।
1395
01:16:07,813 --> 01:16:10,566
[এনগেজমেন্ট এআই] তাকে দেখাবেন না
ক্রীড়া আপডেট। তিনি জড়িত না.
1396
01:16:11,483 --> 01:16:14,027
[এআই অস্পষ্টভাবে কথা বলছে]
1397
01:16:15,696 --> 01:16:17,698
[সঙ্গীত ফুলে ওঠে]
1398
01:16:39,886 --> 01:16:42,764
[জারন] সিলিকন ভ্যালিতে অনেক মানুষ
কোনো ধরনের তত্ত্ব সাবস্ক্রাইব করুন
1399
01:16:42,848 --> 01:16:45,142
যে আমরা নির্মাণ করছি
কিছু বিশ্ব সুপার মস্তিষ্ক,
1400
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
এবং আমাদের সমস্ত ব্যবহারকারী
শুধুমাত্র বিনিময়যোগ্য ছোট নিউরন,
1401
01:16:48,103 --> 01:16:49,563
যার কোনটিই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
1402
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
আর তা মানুষকে বশীভূত করে
এই অদ্ভুত ভূমিকায়
1403
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
যেখানে তুমি ঠিক, যেমন,
এই সামান্য কম্পিউটিং উপাদান
1404
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
যে আমরা প্রোগ্রামিং করছি
আমাদের আচরণ ম্যানিপুলেশন মাধ্যমে
1405
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
এই বিশাল মস্তিষ্কের সেবার জন্য,
এবং আপনি কোন ব্যাপার না.
1406
01:17:02,451 --> 01:17:04,911
আপনি বেতন পাবেন না.
তুমি স্বীকৃতি পাবে না।
1407
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
আপনার আত্মসংকল্প নেই।
1408
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
আমরা লুকোচুরি করে শুধু আপনাকে ম্যানিপুলেট করব
কারণ আপনি একটি কম্পিউটিং নোড,
1409
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
তাই আমাদের আপনাকে প্রোগ্রাম করতে হবে কারণ এটি
আপনি কম্পিউটিং নোড দিয়ে কি করবেন।
1410
01:17:14,504 --> 01:17:16,506
[প্রতিফলিত যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
1411
01:17:20,093 --> 01:17:21,845
ওহ, মানুষ. [দীর্ঘশ্বাস]
1412
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
[ত্রিস্তান] আপনি যখন প্রযুক্তির কথা ভাবেন
এবং এটি একটি অস্তিত্বের হুমকি,
1413
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
আপনি জানেন, এটি একটি বড় দাবি, এবং...
1414
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
তখন মনে মনে ভাবুন,
"ঠিক আছে, আমি ফোন নিয়ে আছি...
1415
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
স্ক্রোলিং, ক্লিক, এটি ব্যবহার করে।
1416
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
যেমন, অস্তিত্বের হুমকি কোথায়?
1417
01:17:40,280 --> 01:17:41,615
ঠিক আছে, সুপার কম্পিউটার আছে।
1418
01:17:41,698 --> 01:17:43,950
পর্দার অপর পাশে,
আমার মস্তিষ্কের দিকে ইঙ্গিত করে,
1419
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
আমাকে আরও একটি ভিডিও দেখতে পেয়েছেন।
অস্তিত্বের হুমকি কোথায়?"
1420
01:17:47,621 --> 01:17:49,623
[অস্পষ্ট বকবক]
1421
01:17:54,252 --> 01:17:57,631
[ত্রিস্তান] এটা না
প্রযুক্তি সম্পর্কে
1422
01:17:57,714 --> 01:17:59,341
অস্তিত্বের হুমকি হচ্ছে।
1423
01:18:03,679 --> 01:18:06,264
এটা প্রযুক্তির ক্ষমতা
1424
01:18:06,348 --> 01:18:09,476
সমাজের খারাপ দিকগুলো বের করে আনতে...
[হাসি]
1425
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
...এবং সমাজে সবচেয়ে খারাপ
অস্তিত্বের হুমকি হচ্ছে।
1426
01:18:18,819 --> 01:18:20,570
প্রযুক্তি যদি তৈরি করে...
1427
01:18:21,697 --> 01:18:23,115
ব্যাপক বিশৃঙ্খলা,
1428
01:18:23,198 --> 01:18:24,533
ক্ষোভ, অসভ্যতা,
1429
01:18:24,616 --> 01:18:26,326
একে অপরের প্রতি আস্থার অভাব,
1430
01:18:27,452 --> 01:18:30,414
একাকীত্ব, বিচ্ছিন্নতা, আরও মেরুকরণ,
1431
01:18:30,706 --> 01:18:33,333
আরো নির্বাচনী হ্যাকিং, আরো পপুলিজম,
1432
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
আরও বিভ্রান্তি এবং অক্ষমতা
আসল বিষয়গুলিতে ফোকাস করতে ...
1433
01:18:37,963 --> 01:18:39,715
এটা শুধু সমাজ। [বিদ্রুপ]
1434
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
আর এখন সমাজ
নিজেকে নিরাময় করতে অক্ষম
1435
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
এবং শুধু এক ধরনের বিশৃঙ্খলার মধ্যে পতিত হচ্ছে।
1436
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
এটি সবাইকে প্রভাবিত করে,
এমনকি যদি আপনি এই পণ্য ব্যবহার না.
1437
01:18:55,397 --> 01:18:57,524
এসব হয়ে গেছে
ডিজিটাল ফ্রাঙ্কেনস্টাইন
1438
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
যেগুলো বিশ্বকে আতঙ্কিত করছে
তাদের ছবিতে,
1439
01:19:00,152 --> 01:19:01,862
সেটা শিশুদের মানসিক স্বাস্থ্যই হোক না কেন
1440
01:19:01,945 --> 01:19:04,489
বা আমাদের রাজনীতি
এবং আমাদের রাজনৈতিক বক্তৃতা,
1441
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
দায়িত্ব না নিয়ে
পাবলিক স্কোয়ার দখল করার জন্য।
1442
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
-সুতরাং, আবার, এটা ফিরে আসে--
-এবং আপনি কে দায়ী মনে করেন?
1443
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
আমি মনে করি আমরা আছে
প্ল্যাটফর্মগুলিকে দায়ী করা
1444
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
যখন তারা দায়িত্ব নেয়
নির্বাচনী বিজ্ঞাপন,
1445
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
তারা দায়ী
নির্বাচন রক্ষার জন্য।
1446
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
যখন তারা বাচ্চাদের মানসিক স্বাস্থ্যের দায়িত্ব নেয়
অথবা শনিবার সকালে,
1447
01:19:20,464 --> 01:19:22,841
তারা দায়ী
শনিবার সকালে রক্ষার জন্য।
1448
01:19:23,592 --> 01:19:27,929
মানুষের মনোযোগ ধরে রাখার দৌড়
দূরে যাচ্ছে না।
1449
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
আমাদের প্রযুক্তি হয়ে উঠবে
আমাদের জীবনে আরও একত্রিত, কম নয়।
1450
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
AIs ভবিষ্যদ্বাণীতে আরও ভাল হতে চলেছে
কি আমাদের পর্দায় রাখে,
1451
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
ভবিষ্যদ্বাণীতে খারাপ নয়
যা আমাদের পর্দায় রাখে।
1452
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
আমি... আমার বয়স ৬২ বছর,
1453
01:19:42,110 --> 01:19:44,821
প্রতি মিনিটে বৃদ্ধ হচ্ছে,
এই কথোপকথন যতই বাড়বে...
1454
01:19:44,905 --> 01:19:48,033
- [জনতার হাসি]
-...কিন্তু... কিন্তু আমি তোমাকে বলবো, উম...
1455
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
আমি সম্ভবত মারা যাব এবং চলে যাব,
এবং আমি সম্ভবত এটির জন্য কৃতজ্ঞ থাকব,
1456
01:19:52,454 --> 01:19:54,331
এই সব বিষ্ঠা ফল আসে যখন.
1457
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
কারণ... কারণ আমি মনে করি
এটা আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখায়।
1458
01:20:00,754 --> 01:20:03,048
করো... তুমি কি...
আপনি কি একই ভাবে দেখেন?
1459
01:20:03,548 --> 01:20:06,885
অথবা আমি একটি পরিস্থিতিতে overreact করছি
যে সম্পর্কে আমি যথেষ্ট জানি না?
1460
01:20:09,805 --> 01:20:11,598
[সাক্ষাৎকারকারী]
আপনি কি সম্পর্কে সবচেয়ে চিন্তিত?
1461
01:20:13,850 --> 01:20:18,480
আমি মনে করি,
সবচেয়ে কম সময়ের দিগন্তে...
1462
01:20:19,523 --> 01:20:20,524
গৃহযুদ্ধ
1463
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
আমরা যদি বর্তমান স্থিতাবস্থায় নিচে যাই
ধরা যাক, আরও 20 বছর...
1464
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
আমরা সম্ভবত আমাদের সভ্যতা ধ্বংস
ইচ্ছাকৃত অজ্ঞতার মাধ্যমে।
1465
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
আমরা সম্ভবত চ্যালেঞ্জ মেটাতে ব্যর্থ
জলবায়ু পরিবর্তনের।
1466
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
আমরা সম্ভবত অধঃপতন
বিশ্বের গণতন্ত্র
1467
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
যাতে তারা কোনো রকমে পড়ে
উদ্ভট স্বৈরাচারী কর্মহীনতার।
1468
01:20:46,216 --> 01:20:48,426
আমরা সম্ভবত বিশ্ব অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দিয়েছি।
1469
01:20:48,760 --> 01:20:52,264
ওহ, আমরা সম্ভবত, উম, বাঁচব না।
1470
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
তুমি জানো,
আমি... আমি সত্যিই এটাকে অস্তিত্বগত হিসেবে দেখি।
1471
01:20:54,891 --> 01:20:56,893
[হেলিকপ্টার ব্লেড ঘোরাফেরা করছে]
1472
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
[ত্রিস্তান]
এটাই কি শেষ প্রজন্মের মানুষ
1473
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
এটা কেমন ছিল তা জানবে
আগে এই বিভ্রম ঘটেছে?
1474
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
লাইক, আপনি কিভাবে ম্যাট্রিক্স থেকে জেগে উঠবেন
যখন আপনি জানেন না আপনি ম্যাট্রিক্সে আছেন?
1475
01:21:14,661 --> 01:21:16,538
[অশুভ যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
1476
01:21:27,382 --> 01:21:30,635
[ত্রিস্তান] আমরা যা বলছি তার অনেকটাই
মনে হচ্ছে এটা ঠিক এই...
1477
01:21:31,511 --> 01:21:33,680
একতরফা ডুম এবং গ্লোম।
1478
01:21:33,763 --> 01:21:36,808
যেমন, "হে ঈশ্বর,
প্রযুক্তি শুধু পৃথিবীকে ধ্বংস করছে
1479
01:21:36,892 --> 01:21:38,059
এবং এটা বাচ্চাদের নষ্ট করছে"
1480
01:21:38,143 --> 01:21:40,061
এবং এটার মত... "না।" [হাসি]
1481
01:21:40,228 --> 01:21:44,065
এটা বিভ্রান্তিকর
কারণ এটি যুগপৎ ইউটোপিয়া...
1482
01:21:44,608 --> 01:21:45,567
এবং ডিস্টোপিয়া।
1483
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
যেমন, আমি আমার ফোনে একটি বোতাম মারতে পারি,
এবং একটি গাড়ী 30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রদর্শিত হয়,
1484
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
এবং আমি ঠিক যেখানে যেতে পারি সেখানে যেতে পারি।
1485
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
সেটা হল জাদু। এটা আশ্চর্যজনক.
1486
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
আমরা যখন লাইক বোতাম তৈরি করছিলাম,
1487
01:21:57,746 --> 01:22:01,499
আমাদের পুরো প্রেরণা ছিল, "আমরা কি ছড়িয়ে দিতে পারি?
পৃথিবীতে ইতিবাচকতা এবং ভালবাসা?"
1488
01:22:01,583 --> 01:22:05,003
ধারণা যে, আজকে দ্রুত এগিয়ে যান,
এবং কিশোর-কিশোরীরা হতাশাগ্রস্ত হবে
1489
01:22:05,086 --> 01:22:06,421
যখন তাদের যথেষ্ট লাইক না থাকে,
1490
01:22:06,504 --> 01:22:08,632
অথবা এটা নেতৃত্বাধীন হতে পারে
রাজনৈতিক মেরুকরণে
1491
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
আমাদের রাডারে কোথাও ছিল না।
1492
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
আমি মনে করি না এই ছেলেরা সেট আউট
খারাপ হতে
1493
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
এটা শুধু ব্যবসা মডেল
যে একটি সমস্যা আছে.
1494
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
আপনি পরিষেবা বন্ধ করতে পারেন
এবং যা কিছু তা ধ্বংস করে--
1495
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
শেয়ারহোল্ডারের মূল্য $20 বিলিয়ন--
এবং মামলা করা এবং...
1496
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
কিন্তু বাস্তবে আপনি পারবেন না,
জিনি আবার বোতলে রাখুন।
1497
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
আপনি কিছু পরিবর্তন করতে পারেন,
কিন্তু দিনের শেষে,
1498
01:22:30,487 --> 01:22:34,032
আপনাকে আয় এবং ব্যবহার বাড়াতে হবে,
কোয়ার্টার ওভার কোয়ার্টার এটা...
1499
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
যত বড় হয়,
যে কেউ পরিবর্তন করা কঠিন।
1500
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
যা দেখছি একগুচ্ছ মানুষ
যারা একটি ব্যবসায়িক মডেল দ্বারা আটকা পড়ে,
1501
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
একটি অর্থনৈতিক প্রণোদনা,
এবং শেয়ারহোল্ডারদের চাপ
1502
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
যে এটা প্রায় অসম্ভব করে তোলে
অন্য কিছু করতে
1503
01:22:49,005 --> 01:22:50,924
আমি মনে করি আমাদের মেনে নিতে হবে যে এটা ঠিক আছে
1504
01:22:51,007 --> 01:22:53,176
কোম্পানি ফোকাস করার জন্য
অর্থ উপার্জনের উপর।
1505
01:22:53,259 --> 01:22:55,637
কি ঠিক না
যখন কোন নিয়ম নেই, কোন নিয়ম নেই,
1506
01:22:55,720 --> 01:22:56,888
এবং কোন প্রতিযোগিতা নেই,
1507
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
এবং কোম্পানিগুলো অভিনয় করছে
বাস্তবিক সরকার হিসেবে।
1508
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
এবং তারপর তারা বলছে,
"ঠিক আছে, আমরা নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।"
1509
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু একটি মিথ্যা.
যে শুধু হাস্যকর.
1510
01:23:06,064 --> 01:23:08,650
আর্থিক প্রণোদনা ধরনের রান
পৃথিবী,
1511
01:23:08,733 --> 01:23:12,529
তাই এই সমস্যার কোন সমাধান
1512
01:23:12,612 --> 01:23:15,573
আর্থিক প্রণোদনা পুনর্বিন্যাস করতে হবে।
1513
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
কোনো আর্থিক কারণ নেই
এই কোম্পানি পরিবর্তন করার জন্য.
1514
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
আর তাই ভাবি
আমাদের প্রবিধান প্রয়োজন।
1515
01:23:21,413 --> 01:23:24,290
ফোন কোম্পানি
আপনার সম্পর্কে অনেক সংবেদনশীল তথ্য আছে,
1516
01:23:24,374 --> 01:23:27,544
এবং আমাদের অনেক আইন আছে যা নিশ্চিত করে
তারা ভুল কাজ করে না।
1517
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
আমাদের প্রায় কোনো আইন নেই
ডিজিটাল গোপনীয়তার চারপাশে, উদাহরণস্বরূপ।
1518
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
আমরা ট্যাক্স ডেটা সংগ্রহ করতে পারতাম
এবং প্রক্রিয়াকরণ
1519
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
একইভাবে আপনি, উদাহরণস্বরূপ,
আপনার জল বিল পরিশোধ করুন
1520
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
পানির পরিমাণ পর্যবেক্ষণ করে
যে আপনি ব্যবহার করেন।
1521
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
আপনি ডেটা সম্পদের উপর এই সংস্থাগুলিকে ট্যাক্স দেন
যে তাদের আছে।
1522
01:23:43,309 --> 01:23:44,769
এটি তাদের একটি আর্থিক কারণ দেয়
1523
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
তথ্য প্রতিটি টুকরা অর্জন না
গ্রহে
1524
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
আইন এসবের পেছনে চলে যায়,
1525
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
কিন্তু আমি যা জানি তা হল বর্তমান পরিস্থিতি
ব্যবহারকারীদের সুরক্ষার জন্য বিদ্যমান নয়,
1526
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
কিন্তু সুরক্ষার জন্য
অধিকার এবং বিশেষাধিকার
1527
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
এই বিশালাকার,
অবিশ্বাস্যভাবে ধনী কোম্পানি।
1528
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
আমরা কি সর্বদা সবচেয়ে ধনীদের কাছে পিছিয়ে যাব,
সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ?
1529
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
নাকি আমরা কখনো বলবো,
1530
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
"আপনি জানেন, সময় আছে
যখন জাতীয় স্বার্থ থাকে।
1531
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
বার আছে
যখন মানুষের স্বার্থ, ব্যবহারকারীদের,
1532
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
আসলে আরো গুরুত্বপূর্ণ
1533
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
কারো লাভের চেয়ে
কে ইতিমধ্যেই কোটিপতি"?
1534
01:24:21,556 --> 01:24:26,603
এসব বাজার গণতন্ত্রকে ক্ষুন্ন করে,
এবং তারা স্বাধীনতাকে খর্ব করে,
1535
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
এবং তাদের নিষিদ্ধ করা উচিত।
1536
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
এটি একটি মৌলিক প্রস্তাব নয়।
1537
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
অন্যান্য বাজার আছে যেগুলোকে আমরা বেআইনি করি।
1538
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
আমরা মানুষের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বাজার নিষিদ্ধ করি।
1539
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
আমরা মানব ক্রীতদাসের বাজারকে অবৈধ করি।
1540
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
কারণ তাদের আছে
অনিবার্য ধ্বংসাত্মক পরিণতি।
1541
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
আমরা একটি পৃথিবীতে বাস করি
1542
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
যেখানে একটি গাছের মূল্য বেশি,
আর্থিকভাবে, জীবিত থেকে মৃত,
1543
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে একটি তিমি
জীবিত থেকে মৃতের মূল্য বেশি।
1544
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
যতদিন আমাদের অর্থনীতি কাজ করে
যে ভাবে
1545
01:24:56,424 --> 01:24:58,134
এবং কর্পোরেশনগুলি অনিয়ন্ত্রিত হয়,
1546
01:24:58,218 --> 01:25:00,678
তারা চালিয়ে যাচ্ছেন
গাছ ধ্বংস করতে,
1547
01:25:00,762 --> 01:25:01,763
তিমি মারতে,
1548
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
পৃথিবী খনি, এবং অবিরত
মাটি থেকে তেল বের করতে,
1549
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
যদিও আমরা জানি
এটি গ্রহকে ধ্বংস করছে
1550
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
এবং আমরা জানি যে এটি চলে যাচ্ছে
ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি খারাপ পৃথিবী।
1551
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
এটা স্বল্পমেয়াদী চিন্তা
1552
01:25:13,942 --> 01:25:16,694
লাভের এই ধর্মের উপর ভিত্তি করে
যে কোন মূল্যে,
1553
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
যেন একরকম, যাদুকরীভাবে, প্রতিটি কর্পোরেশন
নিজের স্বার্থে কাজ করে
1554
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
সেরা ফলাফল উত্পাদন করতে যাচ্ছে.
1555
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
এতে পরিবেশের ওপর প্রভাব পড়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য
1556
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
কি ভীতিকর,
এবং কি আশা শেষ খড় হয়
1557
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
যে আমাদের জেগে উঠবে
একটি সভ্যতা হিসাবে
1558
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
এই তত্ত্বটি কতটা ত্রুটিপূর্ণ
প্রথম স্থানে
1559
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
দেখতে হবে এখন আমরা গাছ,
আমরা তিমি।
1560
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
আমাদের মনোযোগ খনি করা যেতে পারে.
1561
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
আমরা একটি কর্পোরেশন আরো লাভজনক
1562
01:25:39,217 --> 01:25:41,594
যদি আমরা সময় কাটাই
একটি পর্দার দিকে তাকিয়ে,
1563
01:25:41,678 --> 01:25:42,971
বিজ্ঞাপনের দিকে তাকিয়ে,
1564
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
যদি আমরা যে সময় ব্যয় করছি
একটি সমৃদ্ধ উপায়ে আমাদের জীবন বসবাস.
1565
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
এবং তাই, আমরা যে ফলাফল দেখছি.
1566
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
আমরা কর্পোরেশন ব্যবহার করে দেখছি
শক্তিশালী কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
1567
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
আমাদের outsmart এবং চিন্তা
কিভাবে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা যায়
1568
01:25:53,731 --> 01:25:55,358
তারা যে জিনিসগুলো আমাদের দেখতে চায় তার দিকে,
1569
01:25:55,441 --> 01:25:57,277
বরং জিনিসের চেয়ে
যে সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ
1570
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
আমাদের লক্ষ্য এবং আমাদের মূল্যবোধের সাথে
এবং আমাদের জীবন।
1571
01:25:59,320 --> 01:26:01,322
[স্থির ফাটল]
1572
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
[জনতার উল্লাস]
1573
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
[স্টিভ জবস] কম্পিউটার কি,
1574
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
এটা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য টুল
যে আমরা কখনও সঙ্গে আসা করেছি.
1575
01:26:11,124 --> 01:26:13,877
এবং এটি একটি সাইকেলের সমতুল্য
আমাদের মনের জন্য।
1576
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
মানবিক প্রযুক্তির ধারণা,
সেখান থেকেই সিলিকন ভ্যালির সূচনা হয়েছিল।
1577
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
এবং আমরা এটি দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছি
কারণ এটি করা দুর্দান্ত জিনিস হয়ে উঠেছে,
1578
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
সঠিক কাজ করার বিপরীতে।
1579
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
ইন্টারনেট ছিল, যেমন,
একটি অদ্ভুত, বিদঘুটে জায়গা।
1580
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
এটা ছিল পরীক্ষামূলক।
1581
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
সৃজনশীল জিনিস ইন্টারনেটে ঘটেছে,
এবং অবশ্যই, তারা এখনও করে,
1582
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
কিন্তু, ভালো লাগে, এটা ঠিক এরকম মনে হয়,
যেমন, বিশাল মল। [হাসি]
1583
01:26:38,693 --> 01:26:42,071
আপনি জানেন, এটা ঠিক এরকম, "ঈশ্বর,
থাকতে হবে...
1584
01:26:42,155 --> 01:26:44,157
এর থেকে আরও বেশি কিছু থাকতে হবে।"
1585
01:26:44,991 --> 01:26:45,992
[মানুষ টাইপ করছে]
1586
01:26:46,659 --> 01:26:48,411
[বেইলি] আমার ধারণা আমি শুধু একজন আশাবাদী।
1587
01:26:48,494 --> 01:26:52,040
'কারণ আমি মনে করি আমরা পরিবর্তন করতে পারি
সোশ্যাল মিডিয়া দেখতে কেমন এবং মানে কি।
1588
01:26:54,083 --> 01:26:56,711
[জাস্টিন] প্রযুক্তি যেভাবে কাজ করে
এটি পদার্থবিদ্যার আইন নয়।
1589
01:26:56,794 --> 01:26:57,921
এটা পাথরে স্থাপন করা হয় না.
1590
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
এগুলি মানুষের পছন্দ
যেমন আমি তৈরি করেছি।
1591
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
এবং মানুষ পরিবর্তন করতে পারে
যারা প্রযুক্তি.
1592
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
[ত্রিস্তান] এবং এখন প্রশ্ন হল
আমরা স্বীকার করতে ইচ্ছুক কিনা
1593
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
যে খারাপ ফলাফল আসছে
সরাসরি আমাদের কাজের পণ্য হিসাবে।
1594
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
আমরা এই জিনিসগুলি তৈরি করেছি,
এবং এটি পরিবর্তন করার দায়িত্ব আমাদের রয়েছে।
1595
01:27:28,409 --> 01:27:30,411
[স্থির কর্কশ শব্দ]
1596
01:27:37,085 --> 01:27:38,711
[ত্রিস্তান] মনোযোগ নিষ্কাশন মডেল
1597
01:27:38,795 --> 01:27:42,298
আমরা যেভাবে আচরণ করতে চাই তা নয়
মানুষ
1598
01:27:45,343 --> 01:27:48,137
[বিকৃত] এটা কি শুধু আমি নাকি...
1599
01:27:49,722 --> 01:27:51,099
[বিকৃত] দরিদ্র চোষা.
1600
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
[ত্রিস্তান] একটি সুস্থ সমাজের ফ্যাব্রিক
1601
01:27:53,309 --> 01:27:56,145
আমাদের নামার উপর নির্ভর করে
এই ক্ষয়কারী ব্যবসায়িক মডেল।
1602
01:27:56,938 --> 01:27:58,064
[কনসোল বীপ]
1603
01:27:58,147 --> 01:28:00,149
[মৃদু যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
1604
01:28:01,526 --> 01:28:04,612
[কনসোল ঘেউ ঘেউ করে, শান্ত হয়]
1605
01:28:04,696 --> 01:28:08,157
[ত্রিস্তান] আমরা দাবি করতে পারি
এই পণ্যগুলি মানবিকভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।
1606
01:28:09,409 --> 01:28:13,121
আমরা চিকিৎসা না করার দাবি করতে পারি
একটি নিষ্কাশনযোগ্য সম্পদ হিসাবে।
1607
01:28:15,164 --> 01:28:18,334
উদ্দেশ্য হতে পারে:
"আমরা কীভাবে বিশ্বকে আরও ভাল করতে পারি?"
1608
01:28:20,336 --> 01:28:21,504
[জারন] ইতিহাস জুড়ে,
1609
01:28:21,587 --> 01:28:23,798
প্রতি একক সময়
কিছু ভালো হয়েছে,
1610
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
এটা কারণ কেউ সঙ্গে এসেছেন
বলতে,
1611
01:28:26,426 --> 01:28:28,428
"এটা বোকা। আমরা আরও ভালো করতে পারি।"
[হাসি]
1612
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
ভালো লেগেছে, এটা সমালোচকদের
যে ড্রাইভ উন্নতি.
1613
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
এটা সমালোচকদের
যারা সত্যিকারের আশাবাদী।
1614
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
হ্যালো.
1615
01:28:42,984 --> 01:28:44,277
[দীর্ঘশ্বাস] উম...
1616
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা পাগল ধরনের মনে হচ্ছে, তাই না?
1617
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
এটা মৌলিক উপায় মত
যে এই জিনিস ডিজাইন করা হয়েছে...
1618
01:28:52,994 --> 01:28:55,163
ভালো দিকে যাচ্ছে না।
[হাসি]
1619
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
যেমন, পুরো জিনিস.
1620
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
তাই, এটা বলতে পাগলামি লাগে
আমাদের সব পরিবর্তন করতে হবে,
1621
01:29:01,169 --> 01:29:02,670
কিন্তু যে আমাদের কি করতে হবে.
1622
01:29:04,297 --> 01:29:05,923
[সাক্ষাৎকারক] মনে হয় আমরা সেখানে যাব?
1623
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
আমাদের করতে হবে।
1624
01:29:14,515 --> 01:29:16,476
[টান ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো]
1625
01:29:20,646 --> 01:29:24,942
[সাক্ষাৎকারকারী] উম,
মনে হচ্ছে আপনি খুব আশাবাদী।
1626
01:29:26,194 --> 01:29:27,570
-আমি কি এমনই শোনাচ্ছি?
- [ক্রু হাসে]
1627
01:29:27,653 --> 01:29:28,905
[সাক্ষাৎকারকারী] হ্যাঁ, মানে...
1628
01:29:28,988 --> 01:29:31,449
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি যে বলতে থাকেন,
কারণ আমি চাই, "সত্যি?
1629
01:29:31,532 --> 01:29:33,409
আমার মনে হচ্ছে আমরা ডিস্টোপিয়ার দিকে যাচ্ছি।
1630
01:29:33,493 --> 01:29:35,328
আমার মনে হচ্ছে আমরা দ্রুত গতিতে চলেছি
ডিস্টোপিয়া,
1631
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
এবং এটা একটা অলৌকিক ঘটনা ঘটবে
এটা থেকে আমাদের বের করে আনার জন্য।"
1632
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
এবং সেই অলৌকিক ঘটনা অবশ্যই,
যৌথ ইচ্ছা।
1633
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
আমি আশাবাদী
যে আমরা এটা বের করতে যাচ্ছি,
1634
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
কিন্তু আমি মনে করি এটা অনেক সময় লাগবে।
1635
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
কারণ সবাই চিনতে পারে না
যে এটি একটি সমস্যা।
1636
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
আমি মনে করি বড় ব্যর্থতা এক
প্রযুক্তিতে আজ
1637
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
নেতৃত্বের প্রকৃত ব্যর্থতা,
1638
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
যেমন, মানুষ বেরিয়ে আসছে
এবং এই খোলা কথোপকথন হচ্ছে
1639
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
যে জিনিস সম্পর্কে ... শুধু না
কি ভাল হয়েছে, কিন্তু কি নিখুঁত না
1640
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
যাতে কেউ ভিতরে আসতে পারে
এবং নতুন কিছু তৈরি করুন।
1641
01:30:08,277 --> 01:30:10,321
দিনের শেষে, আপনি জানেন,
1642
01:30:10,405 --> 01:30:14,617
এই মেশিন ঘুরবে না
জনসাধারণের ব্যাপক চাপ না হওয়া পর্যন্ত।
1643
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
এই কথোপকথন থাকার দ্বারা
এবং... এবং আপনার মতামত প্রকাশ করা,
1644
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
কিছু ক্ষেত্রে
এই প্রযুক্তির মাধ্যমে,
1645
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
আমরা জোয়ার পরিবর্তন শুরু করতে পারেন.
আমরা কথোপকথন পরিবর্তন শুরু করতে পারেন.
1646
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
অদ্ভুত শোনাতে পারে,
কিন্তু এটা আমার পৃথিবী। এটা আমার সম্প্রদায়.
1647
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
আমি তাদের ঘৃণা করি না। আমি করতে চাই না
গুগল বা ফেসবুকের কোনো ক্ষতি।
1648
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
আমি শুধু তাদের সংস্কার করতে চাই
যাতে তারা পৃথিবীকে ধ্বংস করে না। আপনি জানেন?
1649
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
আমি এক টন অ্যাপ আনইনস্টল করেছি
আমার ফোন থেকে
1650
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
যে আমি অনুভব করছি শুধু আমার সময় নষ্ট করছি।
1651
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপস,
সব খবরের অ্যাপ,
1652
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
এবং আমি বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করেছি
1653
01:30:42,603 --> 01:30:45,815
আমার পা কম্পিত ছিল যে কিছু উপর
তথ্য সহ
1654
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
এটা আমার কাছে সময়োপযোগী এবং গুরুত্বপূর্ণ ছিল না
এই মুহূর্তে
1655
01:30:49,026 --> 01:30:51,279
এটা একই কারণে
আমি আমার পকেটে কুকিজ রাখি না।
1656
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা কমিয়ে দিন
আপনি পাবেন
1657
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন।
1658
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
সমস্ত বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা হচ্ছে।
1659
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
আমি আর গুগল ব্যবহার করছি না,
আমি Qwant ব্যবহার করছি,
1660
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
যা আপনার অনুসন্ধানের ইতিহাস সংরক্ষণ করে না।
1661
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
আপনাকে সুপারিশ করা ভিডিও কখনই গ্রহণ করবেন না
ইউটিউবে
1662
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
সর্বদা নির্বাচন করুন।
এটি লড়াই করার অন্য উপায়।
1663
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
ক্রোম এক্সটেনশন টন আছে
যে সুপারিশ অপসারণ.
1664
01:31:12,216 --> 01:31:15,178
[সাক্ষাৎকারকারী] আপনি সুপারিশ করছেন
আপনি যা করেছেন তা পূর্বাবস্থায় ফেরানোর জন্য কিছু।
1665
01:31:15,261 --> 01:31:16,554
[হাসতে হাসতে] হ্যাঁ।
1666
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
শেয়ার করার আগে সত্যতা যাচাই করুন,
উত্স বিবেচনা করুন, যে অতিরিক্ত গুগল করুন.
1667
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
যদি মনে হয় এটি ডিজাইন করা কিছু
সত্যিই আপনার মানসিক বোতাম ধাক্কা,
1668
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
যেমন, এটা সম্ভবত.
1669
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
মূলত, আপনি আপনার ক্লিকের মাধ্যমে ভোট দেন।
1670
01:31:29,108 --> 01:31:30,359
আপনি ক্লিকবেটে ক্লিক করলে,
1671
01:31:30,443 --> 01:31:33,779
আপনি একটি আর্থিক প্রণোদনা তৈরি করছেন
যা এই বিদ্যমান ব্যবস্থাকে স্থায়ী করে।
1672
01:31:33,863 --> 01:31:36,949
আপনি পেতে নিশ্চিত করুন
বিভিন্ন ধরনের তথ্য অনেক
1673
01:31:37,033 --> 01:31:37,909
আপনার নিজের জীবনে।
1674
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
আমি টুইটারে লোকেদের অনুসরণ করি
যার সাথে আমি একমত নই
1675
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
কারণ আমি প্রকাশ পেতে চাই
বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে।
1676
01:31:44,665 --> 01:31:46,584
লক্ষ্য করুন যে অনেক মানুষ
প্রযুক্তি শিল্পে
1677
01:31:46,667 --> 01:31:49,045
এই ডিভাইসগুলো দিবেন না
তাদের নিজের সন্তানদের কাছে।
1678
01:31:49,128 --> 01:31:51,047
আমার বাচ্চারা সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করে না।
1679
01:31:51,839 --> 01:31:53,549
[সাক্ষাৎকারক] এটা কি নিয়ম,
নাকি এটা একটা...
1680
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
এটা একটা নিয়ম।
1681
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
আমরা এটি সম্পর্কে উত্সাহী.
1682
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
আমরা... আমরা পাগল.
1683
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
এবং আমরা আমাদের বাচ্চাদের থাকতে দিই না
সত্যিই কোনো স্ক্রীন সময়।
1684
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
আমি কাজ করেছি
আমি কি মনে করি তিনটি সহজ নিয়ম, উম,
1685
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
যা পরিবারের জন্য জীবনকে অনেক সহজ করে তোলে
এবং যে গবেষণা দ্বারা ন্যায্য হয়.
1686
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
সুতরাং, প্রথম নিয়ম হল
বেডরুমের বাইরে সব ডিভাইস
1687
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
প্রতি রাতে একটি নির্দিষ্ট সময়ে।
1688
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
সময় যাই হোক, আধা ঘণ্টা
শোবার আগে, সমস্ত ডিভাইস আউট।
1689
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
দ্বিতীয় নিয়ম হল কোন সোশ্যাল মিডিয়া নয়
উচ্চ বিদ্যালয় পর্যন্ত।
1690
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি বয়স 16 হওয়া উচিত।
1691
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
মাধ্যমিক বিদ্যালয় যথেষ্ট কঠিন।
উচ্চ বিদ্যালয় পর্যন্ত এটি বাইরে রাখুন।
1692
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
আর তৃতীয় নিয়ম হল
আপনার সন্তানের সাথে একটি সময় বাজেট কাজ.
1693
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
এবং যদি আপনি তাদের সাথে কথা বলেন এবং বলেন,
1694
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
"আচ্ছা, দিনে কত ঘন্টা
আপনি কি আপনার ডিভাইসে খরচ করতে চান?
1695
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
আপনি কি একটি ভাল পরিমাণ মনে করেন?"
1696
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
তারা প্রায়ই বলবে
বেশ যুক্তিসঙ্গত কিছু।
1697
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
ওয়েল, দেখুন, আমি পুরোপুরি ভাল জানি
1698
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
যে আমি সবাইকে পাবো না
তাদের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে,
1699
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
কিন্তু আমি মনে করি আমি কয়েকটি পেতে পারি।
1700
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
আর মাত্র কয়েক জন মানুষ পাচ্ছেন
তাদের অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা অনেক গুরুত্বপূর্ণ,
1701
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
এবং কেন যে সৃষ্টি করে
কথোপকথনের জন্য জায়গা
1702
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
কারণ আমি সেখানে যথেষ্ট লোক থাকতে চাই
সমাজের বাইরে
1703
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
যারা ম্যানিপুলেশন ইঞ্জিন থেকে মুক্ত
একটি সামাজিক কথোপকথন আছে
1704
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
যে আবদ্ধ না
ম্যানিপুলেশন ইঞ্জিন দ্বারা।
1705
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
তাই, এটা করুন! সিস্টেম থেকে বেরিয়ে যান।
1706
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
হ্যাঁ, মুছে দিন। বোকা জিনিস বন্ধ করুন.
1707
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
পৃথিবী সুন্দর।
দেখুন। দেখুন, এটি সেখানে দুর্দান্ত।
1708
01:33:17,258 --> 01:33:18,384
[হাসি]
1709
01:33:21,971 --> 01:33:24,432
- [পাখি গান গায়]
- [বাচ্চারা খেলছে এবং চিৎকার করছে]